INSPIRE Dienste/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Geoportal
(Updating to match new version of source page)
K
 
(21 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
   
   
−
== INSPIRE - Dienste (transformiert) ==
 +
== INSPIRE services (transformed) ==
   
 
<p>[[File:Inspire_200x150.jpg|alt=Logo Inspire|200px|link=]]</p>
  
<p>[[File:Inspire_200x150.jpg|alt=Logo Inspire|200px|link=]]</p>
   
  +
<p>On 23 November 2017, INSPIRE – an initiative from the European commission to create a European spatial data infrastructure – marked the achievement of a new milestone. Since this date, EU Member States have been required to provide their spatial data on the themes from INSPIRE Annex I in a compliant and interoperable format.</p>
−
<p>Mit dem 23. November 2017 hat INSPIRE, die Initiative der Europäischen Kommission zur Schaffung einer europäischen Geodateninfrastruktur, einen Meilenstein erreicht. Seit diesem Stichtag sind alle Mitgliedsstaaten verpflichtet, ihre Geodaten der Themen von INSPIRE-Annex I konform und interoperabel zur Verfügung zu stellen.</p>
  
   
  +
<p>Existing spatial datasets covering themes contained within Annex II and III of the INSPIRE Directive must also be provided in a format as stipulated by the implementing rules in terms of the interoperability of spatial datasets and services (data specifications) by 21 October 2020.</p>
−
<p>Vorhandene Geodatensätze, die unter die Themen von Annex II und III der INSPIRE-Richtlinie fallen, sind zum 21.10.2020 ebenfalls konform zu den Durchführungsbestimmungen hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten (Datenspezifikationen) bereitzustellen.</p>
  
   
  +
<p>The GDI-SL Coordinating Unit at the LVGL is currently working on the implementation of this legal requirement. For Saarland, full-coverage INSPIRE-compliant spatial data will now be available on the following INSPIRE themes, via INSPIRE-compliant download services (WFS) and presentation services (WMS):</p>
−
<p>Die Koordinierungsstelle der GDI-SL im LVGL arbeitet derzeit an der Umsetzung dieser gesetzlichen Vorgabe. Für das Saarland sind nunmehr flächendeckend INSPIRE-konforme Geodaten zu folgenden INSPIRE-Themen über INSPIRE konforme Downloaddienste (WFS) und Darstellungsdienste (WMS) verfügbar:
  
−
</p>
  
   
 
<!-- === ANNEX:1 === -->
  
<!-- === ANNEX:1 === -->
Zeile 18: Zeile 17:
 
!colspan="3" style="text-align: left"| <h3>ANNEX:1</h3>
  
!colspan="3" style="text-align: left"| <h3>ANNEX:1</h3>
 
|-
  
|-
−
|width="15%" style="text-align: center"| [[File:1_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Koordinatenreferenzsysteme|link=]]
 +
|width="15%" style="text-align: center"| [[File:1_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Coordinate reference systems|link=]]
−
|width="40%" style="padding: 10px"| Thema Koordinatenreferenzsysteme
 +
|width="40%" style="padding: 10px"| Theme: Coordinate reference systems
−
|width="45%" style="padding: 10px"| ''nicht zu melden''
 +
|width="45%" style="padding: 10px"| ''Nothing to report''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:2_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Geografische Gittersysteme|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:2_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Geographical grid systems|link=]]
−
|style="padding: 10px"| Thema Geografische Gittersysteme
 +
|style="padding: 10px"| Theme: Geographical grid systems
−
|style="padding: 10px"| ''nicht zu melden''
 +
|style="padding: 10px"| ''Nothing to report''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:3_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Geografische Bezeichnungen|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4328]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:3_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Geographical names|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4328]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4328 '''''Thema Geografische Bezeichnungen''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4328 '''''Theme: Geographical names''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
 
''ALKIS''<br />
  
''ALKIS''<br />
−
''ATKIS Basis-DLM''<br />
 +
''ATKIS Base DLM''<br />
  +
''Thematic geographic data (protected areas according to nature protection legislation)''
⚫
''ATKIS DLM50''<br />
  
−
''Geofachdaten (Schutzgebiete nach Naturschutzrecht)''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:4_iconrounded_english.png|alt=Logo Thema Verwaltungseinheiten|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4329]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:4_iconrounded_english.png|alt=Logo Theme Administrative units|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4329]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4329 '''''Thema Verwaltungseinheiten''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4329 '''''Theme: Administrative units''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
 
''ALKIS''<br />
  
''ALKIS''<br />
−
''ATKIS Basis-DLM''<br />
 +
''ATKIS Base DLM''
−
''ATKIS DLM50''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:5_iconrounded_english.png|alt=Logo Thema Adressen|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4330]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:5_iconrounded_english.png|alt=Logo Theme Addresses|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4330]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4330 '''''Thema Adressen''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4330 '''''Theme: Addresses''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
−
''ALKIS - Hauskoordinaten''
 +
''ALKIS - House coordinates''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:6_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Flurstücke/Grundstücke|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4331]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:6_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Cadastral parcels|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4331]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4331 '''''Thema Flurstücke/Grundstücke''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4331 '''''Theme: Cadastral parcels''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
 
''ALKIS''
  
''ALKIS''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:7_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Verkehrsnetze|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4332]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:7_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Transport networks|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4332]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4332 '''''Thema Verkehrsnetze''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4332 '''''Theme: Transport networks''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
−
''ATKIS Basis-DLM''<br />
 +
''ATKIS Base DLM''<br />
−
''ATKIS DLM50''<br />
  
 
''OKSTRA (LfS)''<br />
  
''OKSTRA (LfS)''<br />
 
''Saarradland (LfS)''<br />
  
''Saarradland (LfS)''<br />
−
''Tourismus (Tourismuszentrale)''<br />
 +
''Tourism (Tourism Centre)''<br />
−
''Wegenetz im saarländischen Wald (SFL)''
 +
''NavLog forest road network in Saarland (SFL)''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:8_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Gewässernetz|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4333]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:8_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Hydrography|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4333]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4333 '''''Thema Gewässernetz''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4333 '''''Theme: Hydrography''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
−
''ATKIS Basis-DLM''<br />
 +
''ATKIS Base DLM''
−
''ATKIS DLM50''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:9_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Schutzgebiete|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4334]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:9_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Protected sites|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4334]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4334 '''''Thema Schutzgebiete''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4334 '''''Theme: Protected sites''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
  +
''Protected areas according to nature protection legislation (MUKMAV) and monuments legislation (LDA)''
−
''Schutzgebiete nach Naturschutzrecht (MUV) und Denkmalschutzgesetz (LDA)''
  
 
|}
  
|}
   
−
<!-- === ANNEX:2 === -->
+
<!-- === ANNEX:2 === -->
   
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 75%;"
  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 75%;"
 
!colspan="3" style="text-align: left"| <h3>ANNEX:2</h3>
  
!colspan="3" style="text-align: left"| <h3>ANNEX:2</h3>
 
|-
  
|-
−
|width="15%" style="text-align: center"| [[File:10_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Höhe|link=//{{SERVERNAME}}/layer/view/50072]]
 +
|width="15%" style="text-align: center"| [[File:10_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Elevation|link=//{{SERVERNAME}}/layer/view/50072]]
−
|width="40%" style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/layer/view/50072 '''''Thema Höhe''''']
 +
|width="40%" style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/layer/view/50072 '''''Theme: Elevation''''']
−
|width="45%" style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|width="45%" style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
 
''ATKIS - DGM1''
  
''ATKIS - DGM1''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:11_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Bodenbedeckung|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4570]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:11_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Land cover|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4570]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4570 '''''Thema Bodenbedeckung''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4570 '''''Theme: Land cover''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
  ⚫
''ALKIS''<br />
−
''InVeKos LPIS-Referenzschläge und Landschaftselemente''
  
  +
''InVeKos LPIS reference parcels and landscape features''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:12_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Orthofotografie|link=//{{SERVERNAME}}/layer/view/47975]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:12_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Orthoimagery|link=//{{SERVERNAME}}/layer/view/47975]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/layer/view/47975 '''''Thema Orthofotografie''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/layer/view/47975 '''''Theme: Orthoimagery''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
 
''DOP20''
  
''DOP20''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:13_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Geologie|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4530]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:13_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Geology|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4530]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4530 '''''Thema Geologie''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4530 '''''Theme: Geology''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
 
''GÜK100''<br />
  
''GÜK100''<br />
 
''GK25''<br />
  
''GK25''<br />
  +
''Near-surface raw materials''
−
''Oberflächennahe Rohstoffe''
  
 
|}
  
|}
   
Zeile 106: Zeile 102:
 
!colspan="3" style="text-align: left"| <h3>ANNEX:3</h3>
  
!colspan="3" style="text-align: left"| <h3>ANNEX:3</h3>
 
|-
  
|-
−
|width="15%" style="text-align: center"| [[File:14_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Statistische Einheiten|link=]]
 +
|width="15%" style="text-align: center"| [[File:14_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Statistical units|link=]]
−
|width="40%" style="padding: 10px"| Thema Statistische Einheiten
 +
|width="40%" style="padding: 10px"| Theme: Statistical units
 
|width="45%" style="padding: 10px"|
 
|width="45%" style="padding: 10px"|
−
''keine Betroffenheit''<br />
 +
''not affected''<br />
  +
''Provisioned nationwide by federal government''
−
''zentrale Bereitstellung Bund''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:15_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Gebäude|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4559]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:15_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Buildings|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4559]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4559 '''''Thema Gebäude''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4559 '''''Theme: Buildings''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
−
''Gebäude - 2D ALKIS''
 +
''Buildings - 2D ALKIS''<br />
  ⚫
''LoD2''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:16_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Boden|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4566]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:16_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Soil|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4566]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4566 '''''Thema Boden''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4566 '''''Theme: Soil''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
−
''ALKIS''<br />
 +
''ALKIS - Soil estimate''<br />
−
''Bodenübersichtskarte''<br />
 +
''Soil overview map''<br />
−
''Standortskarte Wald''<br />
 +
''Forest location map''<br />
  +
''Risk of erosion of agricultural land (KWater)''
−
''Erosionsgefährdung landwirtschaftlicher Flächen (CCW)''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:17_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Bodennutzung|link=//{{SERVERNAME}}/article/INSPIRE_Dienste_Bodennutzung/]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:17_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Land use|link=//{{SERVERNAME}}/article/INSPIRE_Dienste_Bodennutzung/]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/article/INSPIRE_Dienste_Bodennutzung/ '''''Thema Bodennutzung''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/article/INSPIRE_Dienste_Bodennutzung/ '''''Theme: Land use''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
 
''ALKIS''<br />
  
''ALKIS''<br />
−
''Gesamtwaldfläche im Saarland (SFL)''<br />
 +
''Total forest area in Saarland (SFL)''<br />
−
''GSSA-Antragschläge (InVeKoS)''<br />
 +
''GSSA agriculture applications (InVeKoS)''<br />
−
''Landesentwicklungsplan''<br />
 +
''State Development Plan''<br />
−
''Landschaftsprogramm 2009 (LAPRO 2009)''<br />
 +
''Landscape programme (LAPRO 2009)''<br />
  +
''Zoning plans from LGAs''
−
''Bebauungspläne der Gemeinden''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:18_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Gesundheit und Sicherheit|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:18_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Human health and safety|link=]]
−
|style="padding: 10px"| Thema Gesundheit und Sicherheit
 +
|style="padding: 10px"| Theme: Human health and safety
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
−
''offen''
 +
''pending''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:19_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Versorgungswirtschaft und staatliche Dienste|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:19_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Utility and governmental services|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4575]]
  +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4575 '''''Theme: Utility and governmental services''''']
−
|style="padding: 10px"| Thema Versorgungswirtschaft und staatliche Dienste
  
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
  +
''Homes for the elderly and disabled, pharmacies, fire brigades and police stations, health offices, kindergartens, hospitals, health resorts and recreational centres, town halls, rehabilitation clinics, schools''<br />
⚫
''offen''
  
  +
''Rescue stations and emergency doctor locations (ZRF Saar)''<br />
  +
''decommissioned operating facilities (Oberbergamt)''<br />
  +
''Road and motorway maintenance depots (LfS)''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:20_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Umweltüberwachung|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:20_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Environmental monitoring facilities|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4602]]
  +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4602 '''''Theme: Environmental monitoring facilities''''']
−
|style="padding: 10px"| Thema Umweltüberwachung
  
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
  +
''Road ice warning systems (LfS)''
−
''offen''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:21_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Produktions- und Industrieanlagen|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:21_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Production and industrial facilities|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4600]]
  +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4600 '''''Theme: Production and industrial facilities''''']
−
|style="padding: 10px"| Thema Produktions- und Industrieanlagen
  
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
  +
''Operating ranges according to SEVESO''<br />
−
''offen''
  
  +
''Operating ranges according to IED''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:22_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Landwirtschaftliche Anlagen und Aquakulturanlagen|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:22_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Agricultural and aquaculture facilities|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4576]]
  +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4576 '''''Theme: Agricultural and aquaculture facilities''''']
−
|style="padding: 10px"| Thema Landwirtschaftliche Anlagen und Aquakulturanlagen
  
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
  +
''Sewage sludge procedure''
−
''offen''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:23_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Verteilung der Bevölkerung - Demographie|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:23_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Population distribution - demography|link=]]
−
|style="padding: 10px"| Thema Verteilung der Bevölkerung - Demographie
 +
|style="padding: 10px"| Theme: Population distribution - demography
 
|style="padding: 10px"|
 
|style="padding: 10px"|
−
''keine Betroffenheit''<br />
 +
''not affected''<br />
  +
''Provisioned nationwide by federal government''
−
''zentrale Bereitstellung Bund''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:24_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Bewirtschaftungsgebiete / Schutzgebiete / geregelte Gebiete und Berichterstattungseinheiten|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:24_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Area management / restriction / regulation zones and reporting units|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4608]]
  +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4608 '''''Theme: Area management / restriction / regulation zones and reporting units''''']
−
|style="padding: 10px"| Thema Bewirtschaftungsgebiete / Schutzgebiete / geregelte Gebiete und Berichterstattungseinheiten
  
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
  +
''State forest stocks, Divisions and district boundaries Saarland (SFL)''
−
''offen''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:25_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Gebiete mit naturbedingten Risiken|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:25_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Natural risk zones|link=]]
−
|style="padding: 10px"| Thema Gebiete mit naturbedingten Risiken
 +
|style="padding: 10px"| Theme: Natural risk zones
 
|style="padding: 10px"|
 
|style="padding: 10px"|
−
''keine Betroffenheit''<br />
 +
''not affected''<br />
  +
''Provisioned nationwide by federal government''
−
''zentrale Bereitstellung Bund''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:26_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Atmosphärische Bedingungen|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:26_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Atmospheric conditions|link=]]
−
|style="padding: 10px"| Thema Atmosphärische Bedingungen
 +
|style="padding: 10px"| Theme: Atmospheric conditions
 
|style="padding: 10px"|
 
|style="padding: 10px"|
−
''keine Betroffenheit''<br />
 +
''not affected''<br />
−
''zentrale Bereitstellung DWD''
 +
''Provisioned nationwide by DWD''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:27_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Meteorologisch-geografische Kennwerte|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:27_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Meteorological geographical features|link=]]
−
|style="padding: 10px"| Thema Meteorologisch-geografische Kennwerte
 +
|style="padding: 10px"| Theme: Meteorological geographical features
 
|style="padding: 10px"|
 
|style="padding: 10px"|
−
''nicht vorhanden''<br />
 +
''unavailable''<br />
−
''keine Betroffenheit''
 +
''not affected''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:28_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Ozeanografisch-geografische Kennwerte|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:28_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Oceanographic geographical features|link=]]
−
|style="padding: 10px"| Thema Ozeanografisch-geografische Kennwerte
 +
|style="padding: 10px"| Theme: Oceanographic geographical features
 
|style="padding: 10px"|
 
|style="padding: 10px"|
−
''nicht vorhanden''<br />
 +
''unavailable''<br />
−
''keine Betroffenheit''
 +
''not affected''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:29_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Meeresregionen|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:29_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Sea regions|link=]]
−
|style="padding: 10px"| Thema Meeresregionen
 +
|style="padding: 10px"| Theme: Sea regions
 
|style="padding: 10px"|
 
|style="padding: 10px"|
−
''nicht vorhanden''<br />
 +
''unavailable''<br />
−
''keine Betroffenheit''
 +
''not affected''
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:30_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Biogeografische Regionen|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:30_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Bio-geographical regions|link=]]
−
|style="padding: 10px"| Thema Biogeografische Regionen
 +
|style="padding: 10px"| Theme: Bio-geographical regions
 
|style="padding: 10px"|
 
|style="padding: 10px"|
−
''keine Betroffenheit''<br />
 +
''not affected''<br />
  +
''Provisioned nationwide by federal government''
−
''zentrale Bereitstellung Bund''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:31_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Lebensräume und Biotope|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4568]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:31_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Habitats and biotopes|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4568]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4568 '''''Thema Lebensräume und Biotope''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4568 '''''Theme: Habitats and biotopes''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
  +
''Protected biotopes, FFH species habitats, FFH habitat types in Natura2000 protected areas according to VO and FFH registered bat roosts''
−
''Geschützte Biotope, FFH-Arthabitate, FFH-Lebensraumtypen in Natura2000 Schutzgebieten gem. VO, FFH-gemeldete Fledermausquartiere, ABSP-Artpool und Einzelfunde, Tier- und Pflanzenfundorte (ABDS)''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:32_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Verteilung der Arten|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:32_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Species distribution|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4626]]
  +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4626 '''''Theme: Species distribution''''']
−
|style="padding: 10px"| Thema Verteilung der Arten
  
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
  +
''ABDS (animal and plant sites)''
−
''in Bearbeitung''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:33_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Energiequellen|link=//{{SERVERNAME}}/layer/view/48026]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:33_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Energy resources|link=//{{SERVERNAME}}/layer/view/48026]]
−
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/layer/view/48026 '''''Thema Energiequellen''''']
 +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/layer/view/48026 '''''Theme: Energy resources''''']
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
−
''Biogasanlagen''<br />
 +
''Biogas plants''<br />
  +
''Wind power plants''
−
''Windkraftanlagen''
  
 
|-
  
|-
−
|style="text-align: center"| [[File:34_iconRounded_English.png|alt=Logo Thema Mineralische Bodenschätze|link=]]
 +
|style="text-align: center"| [[File:34_iconRounded_English.png|alt=Logo Theme Mineral resources|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4613]]
  +
|style="padding: 10px"| [//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4613 '''''Theme: Mineral resources''''']
−
|style="padding: 10px"| Thema Mineralische Bodenschätze
  
−
|style="padding: 10px"| '''Datenquelle:'''<br />
 +
|style="padding: 10px"| '''Data Source:'''<br />
  +
''Operating sites under mining supervision in Saarland, feldspar, limestone, silica sand, coal, clay and mining authorisation/mine ownership in Saarland, sulphur (S), iron (Fe), manganese (Mn)''
−
''in Bearbeitung''
  
 
|}
  
|}
   
   
−
''Die INSPIRE-konformen Downloaddienste (WFS) und Darstellungsdienste (WMS) können auch im Geoportal recherchiert werden.''
 +
''The INSPIRE-compliant download services (WFS) and presentation services (WMS) can also be researched on the Geoportal.''
   
−
== Ansprechpartner ==
 +
== Contacts ==
   
 
<p>[[File:GDI-SL_logo_WEB_klein.png|alt=Logo GDI-Saarland|150px|link=]]</p>
  
<p>[[File:GDI-SL_logo_WEB_klein.png|alt=Logo GDI-Saarland|150px|link=]]</p>
−
'''Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung (LVGL)'''<br />
 +
'''State Office for Surveying, Spatial Data and Land Development (LVGL)'''<br />
−
Zentrale Stelle Geodateninfrastruktur Saarland<br />
 +
Central Unit for Saarland Spatial Data Infrastructure<br />
−
[mailto:gdi-sl@lvgl.saarland.de E-Mail-Kontakt]<br />
 +
[mailto:gdi-sl@lvgl.saarland.de Email]<br />
−
Telefon: +49 681 9712-310
 +
Phone: +49 681 9712-310

Aktuelle Version vom 7. November 2025, 09:34 Uhr


INSPIRE services (transformed)

Logo Inspire

On 23 November 2017, INSPIRE – an initiative from the European commission to create a European spatial data infrastructure – marked the achievement of a new milestone. Since this date, EU Member States have been required to provide their spatial data on the themes from INSPIRE Annex I in a compliant and interoperable format.

Existing spatial datasets covering themes contained within Annex II and III of the INSPIRE Directive must also be provided in a format as stipulated by the implementing rules in terms of the interoperability of spatial datasets and services (data specifications) by 21 October 2020.

The GDI-SL Coordinating Unit at the LVGL is currently working on the implementation of this legal requirement. For Saarland, full-coverage INSPIRE-compliant spatial data will now be available on the following INSPIRE themes, via INSPIRE-compliant download services (WFS) and presentation services (WMS):


ANNEX:1

Logo Theme Coordinate reference systems Theme: Coordinate reference systems Nothing to report
Logo Theme Geographical grid systems Theme: Geographical grid systems Nothing to report
Logo Theme Geographical names Theme: Geographical names Data Source:

ALKIS
ATKIS Base DLM
Thematic geographic data (protected areas according to nature protection legislation)

Logo Theme Administrative units Theme: Administrative units Data Source:

ALKIS
ATKIS Base DLM

Logo Theme Addresses Theme: Addresses Data Source:

ALKIS - House coordinates

Logo Theme Cadastral parcels Theme: Cadastral parcels Data Source:

ALKIS

Logo Theme Transport networks Theme: Transport networks Data Source:

ATKIS Base DLM
OKSTRA (LfS)
Saarradland (LfS)
Tourism (Tourism Centre)
NavLog forest road network in Saarland (SFL)

Logo Theme Hydrography Theme: Hydrography Data Source:

ATKIS Base DLM

Logo Theme Protected sites Theme: Protected sites Data Source:

Protected areas according to nature protection legislation (MUKMAV) and monuments legislation (LDA)


ANNEX:2

Logo Theme Elevation Theme: Elevation Data Source:

ATKIS - DGM1

Logo Theme Land cover Theme: Land cover Data Source:

ALKIS
InVeKos LPIS reference parcels and landscape features

Logo Theme Orthoimagery Theme: Orthoimagery Data Source:

DOP20

Logo Theme Geology Theme: Geology Data Source:

GÜK100
GK25
Near-surface raw materials


ANNEX:3

Logo Theme Statistical units Theme: Statistical units

not affected
Provisioned nationwide by federal government

Logo Theme Buildings Theme: Buildings Data Source:

Buildings - 2D ALKIS
LoD2

Logo Theme Soil Theme: Soil Data Source:

ALKIS - Soil estimate
Soil overview map
Forest location map
Risk of erosion of agricultural land (KWater)

Logo Theme Land use Theme: Land use Data Source:

ALKIS
Total forest area in Saarland (SFL)
GSSA agriculture applications (InVeKoS)
State Development Plan
Landscape programme (LAPRO 2009)
Zoning plans from LGAs

Logo Theme Human health and safety Theme: Human health and safety Data Source:

pending

Logo Theme Utility and governmental services Theme: Utility and governmental services Data Source:

Homes for the elderly and disabled, pharmacies, fire brigades and police stations, health offices, kindergartens, hospitals, health resorts and recreational centres, town halls, rehabilitation clinics, schools
Rescue stations and emergency doctor locations (ZRF Saar)
decommissioned operating facilities (Oberbergamt)
Road and motorway maintenance depots (LfS)

Logo Theme Environmental monitoring facilities Theme: Environmental monitoring facilities Data Source:

Road ice warning systems (LfS)

Logo Theme Production and industrial facilities Theme: Production and industrial facilities Data Source:

Operating ranges according to SEVESO
Operating ranges according to IED

Logo Theme Agricultural and aquaculture facilities Theme: Agricultural and aquaculture facilities Data Source:

Sewage sludge procedure

Logo Theme Population distribution - demography Theme: Population distribution - demography

not affected
Provisioned nationwide by federal government

Logo Theme Area management / restriction / regulation zones and reporting units Theme: Area management / restriction / regulation zones and reporting units Data Source:

State forest stocks, Divisions and district boundaries Saarland (SFL)

Logo Theme Natural risk zones Theme: Natural risk zones

not affected
Provisioned nationwide by federal government

Logo Theme Atmospheric conditions Theme: Atmospheric conditions

not affected
Provisioned nationwide by DWD

Logo Theme Meteorological geographical features Theme: Meteorological geographical features

unavailable
not affected

Logo Theme Oceanographic geographical features Theme: Oceanographic geographical features

unavailable
not affected

Logo Theme Sea regions Theme: Sea regions

unavailable
not affected

Logo Theme Bio-geographical regions Theme: Bio-geographical regions

not affected
Provisioned nationwide by federal government

Logo Theme Habitats and biotopes Theme: Habitats and biotopes Data Source:

Protected biotopes, FFH species habitats, FFH habitat types in Natura2000 protected areas according to VO and FFH registered bat roosts

Logo Theme Species distribution Theme: Species distribution Data Source:

ABDS (animal and plant sites)

Logo Theme Energy resources Theme: Energy resources Data Source:

Biogas plants
Wind power plants

Logo Theme Mineral resources Theme: Mineral resources Data Source:

Operating sites under mining supervision in Saarland, feldspar, limestone, silica sand, coal, clay and mining authorisation/mine ownership in Saarland, sulphur (S), iron (Fe), manganese (Mn)


The INSPIRE-compliant download services (WFS) and presentation services (WMS) can also be researched on the Geoportal.

Contacts

Logo GDI-Saarland

State Office for Surveying, Spatial Data and Land Development (LVGL)
Central Unit for Saarland Spatial Data Infrastructure
Email
Phone: +49 681 9712-310

Abgerufen von „https://geoportaltest.saarland.de/mediawiki/index.php?title=INSPIRE_Dienste/en&oldid=8388“