Wasser/de - Versionsgeschichte

Tschug am 9. März 2026 um 07:39 Uhr

2026-03-09T07:39:54Z

2026-03-09T06:52:57Z

2026-03-06T06:54:21Z

2025-05-12T09:32:02Z

2025-04-08T06:00:12Z

2025-04-08T05:24:41Z

2022-08-31T06:49:39Z

2022-05-03T08:54:26Z

Updating to match new version of source page

2022-05-03T08:51:17Z

2020-09-01T05:34:26Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 <p>'''Anwendungseinschränkung'''<br />
 Trotz sorgfältiger Erstellung sind die Ergebniskarten aufgrund der methodisch bedingten Unschärfen der Simulationsmodelle sowie der der heterogenen Datenqualität nicht flurstücks- oder parzellenscharf auswertbar und nicht als rechtsverbindliche Grundlage (insbesondere nicht für Einzelfallentscheidungen) geeignet. Die Karten dienen ausschließlich der überschlägigen Information und Vorsorgeplanung und ersetzen keine standortbezogene Prüfung.
 </p>

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 <p>'''Anwendungseinschränkung'''<br />
-Aufgrund der methodisch bedingten Unschärfe der Simulationsmodelle und der heterogenen Datenqualität, können die Ergebniskarten nicht flurstückscharf ausgewertet und nicht als parzellengenaue Rechtsgrundlage verwendet werden.
+Trotz sorgfältiger Erstellung sind die Ergebniskarten aufgrund der methodisch bedingten Unschärfen der Simulationsmodelle sowie der der heterogenen Datenqualität nicht flurstücks- oder parzellenscharf auswertbar und nicht als rechtsverbindliche Grundlage (insbesondere nicht für Einzelfallentscheidungen) geeignet. Die Karten dienen ausschließlich der überschlägigen Information und Vorsorgeplanung und ersetzen keine standortbezogene Prüfung.
 </p>

@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 <br />
 Bitte drucken Sie sich daher den gewünschten Blattausschnitt bei HQ100 im Geoportal über die Funktion „Drucken“ selbst aus, wenn Sie es analog benötigen.
 </p>

@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 == Zum Weiterlesen ==
 <ul>
-<li>[https://www.saarland.de/mukmav/DE/portale/wasser/informationen/hochwasserschutzimsaarland/hochwasserrisikomanagementrichtlinie/hochwasserrisikomanagemenrichtlinie_node.html Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz]</li>
+<li>[https://www.saarland.de/mukmav/DE/portale/wasser/informationen/hochwasserschutzimsaarland/hochwasserrisikomanagementrichtlinie Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz]</li>
-<li>[https://www.lawa.de/documents/lawa-empfehlungen_aufstellung_hw-gefahrenkarten_und_hw-risikokarten_2_1552298996.pdf Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA, 2010)]</li>
+<li>[https://www.lawa.de/documents/hwgk15062010_1552299609.pdf Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA, 2010)]</li>
-<li>[https://www.saarland.de/lua/DE/home/home_node.html Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz]</li>
+<li>[https://www.saarland.de/lua/DE/home Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz]</li>
 </ul>
 </div>

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 <p>'''Herausnahme der HQ100-Karten als PDF'''<br />
-Im GeoPortal Saarland wurden in der „Fachanwendung Hochwasserschutz“ die PDFs der HQ100-Hochwassergefahren- und -risikokarten herausgenommen. Das hat den Grund, dass die im Kartenviewer hinterlegten PDF-Karten der einzelnen Blattschnitte der Risikogebiete den Anpassungen nach der Überschwemmungsgebietsfestsetzung nicht nachgeführt werden können. Somit entstehen an einigen Stellen Diskrepanzen hinsichtlich der Ausdehnung des Hochwassers zwischen den PDFs der damaligen Modellierung (2010 bis ca. 2013) und der aktuellen Ansicht im Kartenviewer.
+Im GeoPortal Saarland wurden in der „Fachanwendung Hochwasserschutz“ die PDFs der HQ100-Hochwassergefahren- und -risikokarten herausgenommen. Das hat den Grund, dass die im Kartenviewer hinterlegten PDF-Karten der einzelnen Blattschnitte der Risikogebiete den Anpassungen nach der Überschwemmungsgebietsfestsetzung nicht nachgeführt werden können. Somit entstehen an einigen Stellen Diskrepanzen hinsichtlich der Ausdehnung des Hochwassers zwischen den PDFs der damaligen Modellierung (2010 bis ca. 2013) und der aktuellen Ansicht im Kartenviewer.<br />
 </p>

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 <p>'''Risikokarten'''<br />
 In der Hochwasserrisikokarte wird nun nicht mehr die Wassertiefe dargestellt, sondern die Landnutzung der überschwemmten Flächen. Dazu wird die vom Hochwasser betroffene Fläche je nach Nutzungsart (bspw. Landwirtschaft, Siedlung, Grünflächen) eingefärbt. Deichgeschützte Gebiete sind schraffiert dargestellt. Darüber hinaus sind noch Schutzgebiete und Industriebetriebe, von denen bei Hochwasser eine Gefährdung für die Umwelt ausgehen kann (sog. IVU-Anlagen), abgebildet. In Abhängigkeit der überfluteten Siedlungsfläche wurde für jeden Ortsteil die Zahl der potenziell betroffenen Einwohner abgeschätzt und als Symbol und Zahl in den Karten abgedruckt. Die Ziegelhütte in Ottweiler ist zum Beispiel wieder durch den Damm geschützt. Beim Extremhochwasser würde aber auch dieser überströmt und Siedlungsflächen in der Stadt eingestaut.
 </p>

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 == Ansprechpartner ==
-'''Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz'''<br />
+'''Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz'''<br />
-Referat E2 "Hochwasserschutz"<br />
+Referat E2 "Wasser, Abwasser"<br />
 Dr. Manuela Gretzschel<br />
 [mailto:m.gretzschel@umwelt.saarland.de E-Mail-Kontakt]<br />

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 == Downloads ==
 <ul class="box" style="margin-top: 0px;">
-<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/9/90/Anleitung_Hochwasser_0818_neu.pdf Anleitung zur Nutzung der Fachanwendung]</li>
+<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/8/8e/Anleitung_Hochwasser.pdf Anleitung zur Nutzung der Fachanwendung]</li>
 <li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mapbender/videos/Hochwasser/Hochwasser.html Video "Erläuterung und Bedienung der Fachanwendung"]</li>
 <li class="download">[//{{SERVERNAME}}/article/Download_Wasser/ Download der Geofachdaten]</li>