Starkregen/de - Versionsgeschichte

Tschug am 24. Juli 2026 um 06:22 Uhr

2026-07-24T06:22:59Z

Tschug am 9. März 2026 um 06:51 Uhr

2026-03-09T06:51:38Z

Tschug am 6. März 2026 um 06:20 Uhr

2026-03-06T06:20:47Z

Tschug am 14. April 2025 um 05:18 Uhr

2025-04-14T05:18:23Z

Tschug am 7. April 2025 um 12:39 Uhr

2025-04-07T12:39:45Z

Tschug am 4. April 2025 um 06:31 Uhr

2025-04-04T06:31:54Z

Tschug am 20. März 2025 um 10:39 Uhr

2025-03-20T10:39:12Z

Tschug am 20. März 2025 um 09:27 Uhr

2025-03-20T09:27:34Z

Tschug am 20. März 2025 um 09:26 Uhr

2025-03-20T09:26:12Z

Tschug am 20. März 2025 um 06:17 Uhr

2025-03-20T06:17:09Z

@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 <ul class="box" style="margin-top: 0px;">
 <li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/f/fb/Anleitung_Starkregen.pdf Anleitung zur Nutzung der Fachanwendung]</li>
 </ul>

@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 <p>'''Anwendungseinschränkung'''<br />
-Aufgrund der methodisch bedingten Unschärfe der Simulationsmodelle und der heterogenen Datenqualität, können die Ergebniskarten nicht flurstückscharf ausgewertet und nicht als parzellengenaue Rechtsgrundlage verwendet werden.</p>
+Trotz sorgfältiger Erstellung sind die Ergebniskarten aufgrund der methodisch bedingten Unschärfen der Simulationsmodelle sowie der der heterogenen Datenqualität nicht flurstücks- oder parzellenscharf auswertbar und nicht als rechtsverbindliche Grundlage (insbesondere nicht für Einzelfallentscheidungen) geeignet. Die Karten dienen ausschließlich der überschlägigen Information und Vorsorgeplanung und ersetzen keine standortbezogene Prüfung.</p>
 <p>'''Haftungsausschluss'''<br />

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2026, 06:20 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	<p>Die Gefahrenklassen reichen von 0 (weiß = gering) bis 3 (rot = sehr hoch) und bewerten die Gefahr für Menschen, Fahrzeuge und Gebäude, die aus dieser Verknüpfung von Überflutungstiefe und Fließgeschwindigkeit entsteht.</p>		<p>Die Gefahrenklassen reichen von 0 (weiß = gering) bis 3 (rot = sehr hoch) und bewerten die Gefahr für Menschen, Fahrzeuge und Gebäude, die aus dieser Verknüpfung von Überflutungstiefe und Fließgeschwindigkeit entsteht.</p>
		+
		+	<p>'''Anwendungseinschränkung'''<br />
		+	Aufgrund der methodisch bedingten Unschärfe der Simulationsmodelle und der heterogenen Datenqualität, können die Ergebniskarten nicht flurstückscharf ausgewertet und nicht als parzellengenaue Rechtsgrundlage verwendet werden.</p>

	<p>'''Haftungsausschluss'''<br />		<p>'''Haftungsausschluss'''<br />

@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 Referat E2 "Wasser und Abwasser"<br />
 Carmen Fey<br />
-[mailto:c.fey@umwelt.saarland.de E-Mail-Kontakt]<br />
+[mailto:Extrem-Starkregen@umwelt.saarland.de E-Mail-Kontakt]<br />
 Telefon: +49 681 501-4371

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2025, 12:39 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	<p>Die Gefahrenklassen reichen von 0 (weiß = gering) bis 3 (rot = sehr hoch) und bewerten die Gefahr für Menschen, Fahrzeuge und Gebäude, die aus dieser Verknüpfung von Überflutungstiefe und Fließgeschwindigkeit entsteht.</p>		<p>Die Gefahrenklassen reichen von 0 (weiß = gering) bis 3 (rot = sehr hoch) und bewerten die Gefahr für Menschen, Fahrzeuge und Gebäude, die aus dieser Verknüpfung von Überflutungstiefe und Fließgeschwindigkeit entsteht.</p>
		+
		+	<p>'''Haftungsausschluss'''<br />
		+	Trotz aller Sorgfalt sind Fehler im Bearbeitungsvorgang nicht auszuschließen. Deshalb kann für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Konsistenz der Starkregengefahrenkarten/Gefahrenbewertungskarten keine Haftung und Gewährleistung übernommen werden. Eine Haftung entfällt auch für Folgen und mögliche Schäden, die aus der Anwendung oder Bearbeitung der Karte oder der von ihnen abgeleiteten oder erzeugten Zwischen- und Folgeprodukte entstehen können.</p>

	== Anleitung ==		== Anleitung ==

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 <p>Doch die Katastrophen der letzten Jahre senden eine klare Botschaft: Der Klimawandel macht das Undenkbare möglich: Wir müssen uns auf Szenarien vorbereiten, bei denen Gewässer teilweise prognostizierte Extrem-Hochwasserstände überschreiten und extreme Wassermassen unerwartet Orte überfluten. Solche Ereignisse können lokale Strukturen schnell überfordern.</p>
-<p>Die Extrem-Starkregenkarten des Saarlandes ermöglichen erstmals eine landesweite Vorbereitung auf solche Katastrophenszenarien. Sie bietet, über Gemeindegrenzen hinaus, eine Grundlage für bessere Vorsorge und schnellere Reaktionen bei großflächigen Extremereignissen.</p>
+<p>Die Extrem-Starkregenkarten des Saarlandes ermöglichen erstmals eine landesweite Vorbereitung auf solche Katastrophenszenarien. Sie bieten, über Gemeindegrenzen hinaus, eine Grundlage für bessere Vorsorge und schnellere Reaktionen bei großflächigen Extremereignissen.</p>
 <p>'''Inhalt der saarlandweiten Starkregengefahrenkarte (Extrem / N100)'''<br />
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 == Anleitung ==
 <ul class="box" style="margin-top: 0px;">
-<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/8/8e/Anleitung_Hochwasser.pdf Anleitung zur Nutzung der Fachanwendung (ist aktuell nur ein Beispiel, das man sowas erstellen kann)]</li>
+<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/f/fb/Anleitung_Starkregen.pdf Anleitung zur Nutzung der Fachanwendung]</li>
 </ul>

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 == Viewer ==
-<p><strong>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4629 Zur Anwendung „Extrem-Starkregengefahrenkarte“]</strong></p>
+<p><strong>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4638 Zur Anwendung „Starkregengefahrenkarte (Extrem / N100)“]</strong></p>
-<p><strong>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4630 Zur Anwendung „Gefahrenbewertung Extrem-Starkregengefahrenkarte“]</strong></p>
+<p><strong>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=4639 Zur Anwendung „Gefahrenbewertung Starkregen (Extrem / N100)“]</strong></p>
 == Beschreibung ==
@@ Zeile 23: / Zeile 20: @@
 Diese Karten bilden eine Brücke zwischen Vorsorge und Katastrophenschutz. Sie zeigen, wie sich das Wasser bei sehr großen Starkregenereignissen auf der Geländeoberfläche verteilt. Zahlreiche Kommunen und Institutionen haben dabei ihre Erfahrungen und Ortskenntnisse in die Plausibilisierung und Entstehung dieser Karten eingebracht.</p>
-<p>Die saarlandweite Starkregengefahrenkarten stellen insbesondere dar:</p>
+<p>Die saarlandweite Starkregengefahrenkarte stellt insbesondere dar:</p>
 <ul>
@@ Zeile 33: / Zeile 30: @@
 <p>Beim Starkregen wurden ein 100-jährlicher Starkregen (kachelweise nach DWD2020 zwischen 39,6 und 44,2 mm/h) und ein extremster Starkregen (200 mm/h) betrachtet. Die Ergebnisse basieren auf einem zweidimensionalen Oberflächenabflussmodell und einem 3D-Geländemodell (DGM1).</p>
-<p>An den großen Flüsse Blies, Prims und Saar ist bei extremen Hochwasserereignissen mit weit größeren Überflutungen zu rechnen, als bei Starkregen. Diese Flüsse waren daher, auch aus modelltechnischen Gründen, nicht mehr Teil des Starkregenmodells. Die Starkregengefahrenkarte (Extrem / N100) des Saarlandes zeigt jedoch an diesen drei Flüssen, zur Vorbereitung auf den „Worst-Case“, die Überflutungen durch ein extremes Flusshochwasser.</p>
+<p>An den großen Flüssen Blies, Prims und Saar ist bei extremen Hochwasserereignissen mit weit größeren Überflutungen zu rechnen, als bei Starkregen. Diese Flüsse waren daher, auch aus modelltechnischen Gründen, nicht mehr Teil des Starkregenmodells. Die Starkregengefahrenkarte (Extrem / N100) des Saarlandes zeigt jedoch an diesen drei Flüssen, zur Vorbereitung auf den „Worst-Case“, die Überflutungen durch ein extremes Flusshochwasser.</p>
 <p>'''Inhalt der saarlandweiten Gefahrenbewertung Starkregen (Extrem / N100)'''<br />
 Die Höhe der Überflutung bei Starkregen sagt noch wenig über das tatsächliche Risiko vor Ort für Leib und Leben aus. Selbst niedrige Wasserstände können bei hoher Fließgeschwindigkeit gefährlich sein!</p>
-<p>Daher berücksichtigen die neuen Gefahrenbewertungskarten sowohl die Überflutungstiefen als auch die Fließgeschwindigkeiten um dieses Risiko greifbar zu machen.</p>
+<p>Daher berücksichtigt die neue Gefahrenbewertungskarte sowohl die Überflutungstiefen als auch die Fließgeschwindigkeiten um dieses Risiko greifbar zu machen.</p>
-<p>Die Gefahrenklassen reichen von 0 (weiß = gering) bis 2 (rot = sehr hoch) und bewerten die Gefahr für Menschen, Fahrzeuge und Gebäude, die aus dieser Verknüpfung von Überflutungstiefe und Fließgeschwindigkeit entsteht.</p>
+<p>Die Gefahrenklassen reichen von 0 (weiß = gering) bis 3 (rot = sehr hoch) und bewerten die Gefahr für Menschen, Fahrzeuge und Gebäude, die aus dieser Verknüpfung von Überflutungstiefe und Fließgeschwindigkeit entsteht.</p>
 == Anleitung ==

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
-== Starkregen-Überflutungskarte des Saarlandes ==
+== Extrem-Starkregenkarten des Saarlandes ==
-<p>[[File:HWRM_Goetzinger.jpg|alt=Starkregen-Überflutungskarte des Saarlandes|600px|link=]]</p>
+<p>[[File:Starkregen.jpg|alt=Extrem-Starkregenkarten des Saarlandes|600px|link=]]</p>
 == Viewer ==
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 == Beschreibung ==
-Viele von Ihnen kennen die kommunalen Hochwasser- und Starkregenkonzepte ihrer Kommune. Diese Konzepte entwickeln für statistisch häufigere Starkregenereignisse auf örtlicher Ebene durch lokale Expertise und detaillierte Planung gezielt Maßnahmen zur Risikominimierung und Schadensbegrenzung gegen Hochwasser- und Starkregen. Sie sind im Saarland die zentrale Basis, um durch Vorsorge den Hochwasser- und Starkregenrisiken vor Ort präzise zu begegnen.</p>
+Kommunale Hochwasser- und Starkregenkonzepte entwickeln auf örtlicher Ebene bereits gezielt Maßnahmen zur Risikominimierung und Schadensbegrenzung bei häufigeren Starkregenereignissen.</p>
-<p>Mit der Starkregen-Überflutungskarte des Saarlandes können Sie sich erstmals landesweit gezielt auf solche Katastrophenszenarien vorbereiten: Über die eigene Gemeindegrenze hinaus eine Voraussetzung für bessere Vorsorge und schnellere, passende Reaktion bei großflächigen Extremereignissen.</p>
+<p>Die Extrem-Starkregengefahrenkarte des Saarlandes ermöglicht erstmals eine landesweite Vorbereitung auf solche Katastrophenszenarien. Sie bietet, über Gemeindegrenzen hinaus, eine Grundlage für bessere Vorsorge und schnellere Reaktionen bei großflächigen Extremereignissen.</p>
-<p>'''Inhalt der saarlandweiten Starkregen-Überflutungskarte'''<br />
+<p>'''Inhalt der saarlandweiten (Extrem / N100) Starkregengefahrenkarten'''<br />
-Die saarlandweite Starkregen-Überflutungskarte schließt eine Informationslücke zwischen Vorsorge und Katastrophenschutz und zeigt, wie sich das Wasser bei sehr großem Starkregenereignissen auf der Geländeoberfläche verteilt. Zahlreiche Kommunen und Institutionen haben dabei ihre wertvollen Erfahrungen und Ortskenntnisse in die Plausibilisierung eingebracht und so die Entstehung dieser Karte unterstützt.</p>
+Diese Karten bilden eine Brücke zwischen Vorsorge und Katastrophenschutz. Sie zeigen, wie sich das Wasser bei sehr großen Starkregenereignissen auf der Geländeoberfläche verteilt. Zahlreiche Kommunen und Institutionen haben dabei ihre Erfahrungen und Ortskenntnisse in die Plausibilisierung und Entstehung dieser Karten eingebracht.</p>
-<p>Die saarlandweite Starkregen-Überflutungskarte stellt insbesondere dar:</p>
+<p>Die saarlandweite Starkregengefahrenkarten stellen insbesondere dar:</p>
 <ul>
-<li>Überflutungsflächen inkl. Wassertiefen infolge von Starkregen</li>
+<li>Überflutungsflächen mit Wassertiefen infolge von Starkregen</li>
-<li>Fließwege inkl. Fließrichtungen und -geschwindigkeiten bei Starkregen</li>
+<li>Fließwege mit Richtungen und Geschwindigkeiten bei Starkregen</li>
-<li>Überflutungsflächen inkl. Wassertiefen infolge von extremem Flusshochwasser an den Flüssen Blies, Prims und Saar</li>
+<li>An den Flüssen Blies, Prims und Saar: Überflutungsflächen mit Wassertiefen infolge von extremem Flusshochwasser</li>
 </ul>
-<p>Betrachtet wurden für den Starkregen ein 100-jährlicher Starkregen (kachelweise nach DWD2020 zwischen 39,6 und 44,2 mm/h) und ein extremster Starkregen (200 mm/h). Die Ergebnisse wurden durch ein zweidimensionales Oberflächenabflussmodell auf Grundlage eines 3D-Geländemodells (DGM1) und weiteren Geodaten berechnet.</p>
+<p>Beim Starkregen wurden ein 100-jährlicher Starkregen (kachelweise nach DWD2020 zwischen 39,6 und 44,2 mm/h) und ein extremster Starkregen (200 mm/h) betrachtet. Die Ergebnisse basieren auf einem zweidimensionalen Oberflächenabflussmodell und einem 3D-Geländemodell (DGM1).</p>
-<p>Da bei den großen Flüsse Blies, Prims und Saar bei extremen Hochwasserereignissen mit größeren Überflutungen zu rechnen ist, als bei Starkregen und diese zudem aus modelltechnischen Gründen nicht mehr Teil des Starkregenmodells waren, stellt die Starkregen-Überflutungskarte des Saarlandes zur Vorbereitung auf den „Worst-Case“ zusätzlich ein extremes Flusshochwasser dieser Flüsse dar.</p>
+<p>An den großen Flüsse Blies, Prims und Saar ist bei extremen Hochwasserereignissen mit weit größeren Überflutungen zu rechnen, als bei Starkregen. Diese Flüsse waren daher, auch aus modelltechnischen Gründen, nicht mehr Teil des Starkregenmodells. Die Extrem-Starkregengefahrenkarte des Saarlandes zeigt jedoch an diesen drei Flüssen, zur Vorbereitung auf den „Worst-Case“, die Überflutungen durch ein extremes Flusshochwasser.</p>
 == Anleitung ==
 <ul class="box" style="margin-top: 0px;">
-<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/8/8e/Anleitung_Hochwasser.pdf Anleitung zur Nutzung der Fachanwendung]</li>
+<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/8/8e/Anleitung_Hochwasser.pdf Anleitung zur Nutzung der Fachanwendung (ist aktuell nur ein Beispiel, das man sowas erstellen kann)]</li>
 </ul>
 == Zum Weiterlesen ==
 <ul>
-<li>[https://www.saarland.de/mukmav/DE/portale/wasser/informationen/hochwasserschutzimsaarland/starkregenvorsorge Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz]</li>
+<li>[https://www.saarland.de/mukmav/DE/portale/wasser/informationen/hochwasserschutzimsaarland/starkregenvorsorge Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz]</li>
 <li>[https://www.saarland.de/lua/DE/home/home_node.html Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz]</li>
 </ul>
@@ Zeile 50: / Zeile 56: @@
 '''Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz'''<br />
 Referat E2 "Wasser und Abwasser"<br />
-Dr. Manuela Gretzschel<br />
+Carmen Fey<br />
-[mailto:m.gretzschel@umwelt.saarland.de E-Mail-Kontakt]<br />
+[mailto:c.fey@umwelt.saarland.de E-Mail-Kontakt]<br />
-Telefon: +49 681 501-4773
+Telefon: +49 681 501-4371