Landschaftsprogramm/de - Versionsgeschichte

Tschug am 31. August 2022 um 06:53 Uhr

2022-08-31T06:53:57Z

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2021-04-16T07:04:19Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2020-04-06T06:36:05Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2020-04-06T05:54:31Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2020-03-06T09:59:40Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2020-03-06T08:51:29Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2020-03-04T12:14:51Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2020-01-10T10:33:13Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2020-01-10T10:05:08Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

Neue Seite

__NOTOC__

== Landschaftsprogramm - Juni 2009==

[[File:Lapro2009.jpg|alt=Landschaftsprogramm|300px]]
Das Landschaftsprogramm beinhaltet die Planung des Landes für den Fachbereich Naturschutz. Dazu sind 6 Themenkarten im Maßstab 1:75.000 erarbeitet worden. Ihre Darstellungen sind in einem umfangreichen Textteil erläutert und begründet. Somit konkretisiert das Landschaftsprogramm die in der Gesetzgebung formulierten Ziele und Grundsätze des Naturschutzes und der Landschaftspflege auf der gesamten Landesfläche. Es stellt dar, was für den Schutz, die Pflege und die Entwicklung von Natur und Landschaft jeweils erforderlich ist. 

Das Landschaftsprogramm beachtet die Ziele der Raumordnung und berücksichtigt ihre Grundsätze und sonstigen Erfordernisse. Es entfaltet weder eine Bindungswirkung noch hat es das Ansinnen, den Landesplanern, Flächennutzungsplanern, Fachplanern und den Nutzern von Natur und Landschaft vorzuschreiben, was sie in Natur und Landschaft zu tun und zu lassen haben. Vielmehr versteht es sich als Angebotsplanung, die Impulse für eine nachhaltige Raumentwicklung setzt.
Die Auseinandersetzung mit den konkurrierenden Nutzungen und ihren Auswirkungen auf den Naturhaushalt und das Landschaftsbild ermöglicht es allen öffentlichen Stellen, im Rahmen ihrer Zuständigkeiten solche Maßnahmen aktiv zu planen und durchzuführen, die der Verwirklichung der Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege dienen. Ebenso sind direkt solche Planungen und Maß-nahmen zu erkennen und möglichst zu vermeiden, die diesen Zielen zuwider laufen. 

Wenn den Inhalten des Landschaftsprogramms in den entsprechenden Entscheidungen nicht Rechnung getragen werden kann, ist dies zu begründen. In so fern stellt das Landschaftsprogramm sicher, dass die jeweils betroffenen Belange des Naturschutzes wahrgenommen und in richtiger Gewichtung in die jeweiligen Abwägungsentscheidungen eingestellt werden (Berücksichtigungspflicht). Davon ist mittel- und langfristig eine Qualitätssteigerung in Form eines schonenderen und nachhaltigeren Um-gangs mit Natur und Landschaft zu erwarten, auch wenn – wie schon ausgeführt – eine unmittelbare Beachtungspflicht nicht besteht. 

Eine Sonderstellung kommt dem Landschaftsprogramm Saarland dadurch zu, dass es das Problem der Landschaftszerschneidung durch verschiedene Trassen, vor allem durch Verkehrstrassen, aufgreift. Es stellt unzerschnittene Landschaftsteile mit einer Mindestfläche von 15 km2 dar, die grundsätzlich vor weiterer Zerschneidung zu bewahren sind (§ 6 SNG). Insgesamt verortet es 23 Räume, von denen 11 vollständig im Saarland liegen. 12 erstrecken sich über die Landesgrenze hinaus in die benachbarten Gebiete.

Schließlich und endlich stellt das Landschaftsprogramm in seinem sektoralen Naturschutzteil Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung bestimmter Teile von Natur und Landschaft dar. Dieser Teil besteht im Wesentlichen aus der Darstellung der Schutzgebiete, sowohl der bestehenden wie der geplanten Landschaftsschutzgebiete, Naturschutzgebiete und Natura 2000-Gebiete. Gebiete von überörtlicher bis zur europaweiten Bedeutung also. Sie sind als Ziele der Landesplanung im Lan-desentwicklungsplan Umwelt als Vorranggebiete für Naturschutz bzw. für Freiraumschutz dargestellt und deshalb von allen anderen öffentlichen Planungsträgern zu beachten.
 

Das Landschaftsprogramm Saarland als Fachplan des Naturschutzes nach § 15 SNG besteht aus:
<ul class="box" style="margin-top: 0px;">
<li class="download">1.[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/5/5f/Landschaftsprogramm_Saar_verlinkt.pdf Textteil (Begründung und Erläuterungsbericht)] sowie:</li>
<li>2. den nachfolgenden Themenkarten im Maßstab 1:75.000:</li>
</ul>

== Karte 1: Schutzgebiete ==

[[File:schutzgebiete.png|136px|alt=Schutzgebiete]]
<ul class="box" style="margin-top: 0px;">
<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/1/11/Schutzgebiete_Juni09.pdf Textliche Download Karte 1: Schutzgebiete, Stand: 2009]</li>
<li>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=3010 Zum Kartendienst „Schutzgebiete – aktuelle Daten“]</li>
<li>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=3022 Zum Kartendienst „Lapro 2009 Schutzgebietskategorien“]</li>
</ul>

----

== Karte 2: Klima - Boden - Grundwasser ==

[[File:Klima---Boden---Grundwasser.png|136px|alt=Klima]]
<ul class="box" style="margin-top: 0px;">
<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/d/d9/Klima_Boden_Grundwasser_Juni09.pdf Download Karte 2: Klima – Boden - Grundwasser, Stand: 2009]</li>
<li>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=2963 Zum Kartendienst „Landschaftsprogramm Saarland / Klima-Boden-Grundwasser“]</li>
</ul>

----

== Karte 3: Oberflächengewässer und Auen ==

[[File:Auen.png|136px|alt=Oberflächengewässer und Auen]]
<ul class="box" style="margin-top: 0px;">
<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/0/01/Oberflaechengewaesser_Auen_Juni09.pdf Download Karte 3: Oberflächengewässer und Auen, Stand: 2009]</li>
<li>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=2966 Zum Kartendienst „Landschaftsprogramm Saarland / Oberflächengewässer und Auen“]</li>
</ul>

----

== Karte 4: Arten, Biotope und Lebensraumverbund ==

[[File:Arten.png|136px|alt=Arten, Biotope und Lebensraumverbund]]
<ul class="box" style="margin-top: 0px;">
<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/1/12/Arten_Biotope_Juni09.pdf Download Karte 4: Arten, Biotope und Lebensraumverbund, Stand: 2009 ]</li>
<li>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=2964 Zum Kartendienst „Landschaftsprogramm Saarland / Arten, Biotope und Lebensraumverbund“]</li>
</ul>

----

== Karte 5: Erhaltung der Kulturlandschaft, Erholungsvorsorge und Freiraumentwicklung ==

[[File:Kulturlanschaft.png|136px|alt=Erhaltung der Kulturlandschaft, Erholungsvorsorge und Freiraumentwicklung]]
<ul class="box" style="margin-top: 0px;">
<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/4/49/Kulturlandschaft_Erholungsvorsorge_Juni09.pdf Download Karte 5: Erhaltung der Kulturlandschaft, Erholungsvorsorge und Freiraumentwicklung, Stand: 2009 ]</li>
<li>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=2965 Zum Kartendienst „Landschaftsprogramm Saarland / Erhaltung der Kulturlandschaft, Erholungsvorsorge und Freiraumentwicklung“]</li>
</ul>

----

== Karte 6: Waldwirtschaft und Landwirtschaft ==

[[File:Waldwirtschaft.png|136px|alt=Waldwirtschaft und Landwirtschaft]]
<ul class="box" style="margin-top: 0px;">
<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/c/c6/Wald_Landwirtschaft_Juni09.pdf Download Karte 6: Waldwirtschaft und Landwirtschaft, Stand: 2009 ]</li>
<li>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=2967 Zum Kartendienst „Landschaftsprogramm Saarland 2009 / Waldwirtschaft und Landwirtschaft““]</li>
</ul>

----

== Downloads ==

<ul class="box" style="margin-top: 0px;">
<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/5/5f/Landschaftsprogramm_Saar_verlinkt.pdf Begründung und Erläuterungsbericht]</li>
<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/5/59/BroschuereLandschaftsprogramm.pdf Broschüre]</li>
</ul>

----

==Ansprechpartner==

Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz 
Referat D/2 Landschaftsplanung, Umweltbildung 
Keplerstraße 18 
66117 Saarbrücken 
[mailto:AbteilungD2@umwelt.saarland.de E-Mail Kontakt] 
Telefon (0681) 501-4755

@@ Zeile 92: / Zeile 92: @@
 ==Ansprechpartner==
-'''Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz'''<br />
+'''Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz'''<br />
-Referat D/3 "Landschaft, Fischerei und Umweltbildung" <br />
+Referat D/3 "Landschaft und Fischerei" <br />
 [mailto:MUV_Referat_D3@umwelt.saarland.de E-Mail Kontakt]<br />
 Telefon: +49 681 501-4755<br />

@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 <li>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=2964 Zum Kartendienst „Landschaftsprogramm Saarland / Arten, Biotope und Lebensraumverbund“]</li>
 </ul>
 == Karte 5: Erhaltung der Kulturlandschaft, Erholungsvorsorge und Freiraumentwicklung ==
@@ Zeile 91: / Zeile 93: @@
 '''Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz'''<br />
-Referat D/2 "Landschaftsplanung, Umweltbildung" <br />
+Referat D/3 "Landschaft, Fischerei und Umweltbildung" <br />
-[mailto:AbteilungD2@umwelt.saarland.de E-Mail Kontakt]<br />
+[mailto:MUV_Referat_D3@umwelt.saarland.de E-Mail Kontakt]<br />
 Telefon: +49 681 501-4755<br />

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 == Landschaftsprogramm Saarland - Juni 2009==
-<p>[[File:Lapro2009.jpg|alt=Landschaftsprogramm|300px]]</p>
+<p>[[File:Lapro2009.jpg|alt=Landschaftsprogramm|300px|link=]]</p>
 <p>Das Landschaftsprogramm beinhaltet die Planung des Landes für den Fachbereich Naturschutz. Dazu sind 6 Themenkarten im Maßstab 1:75.000 erarbeitet worden. Ihre Darstellungen sind in einem umfangreichen Textteil erläutert und begründet. Somit konkretisiert das Landschaftsprogramm die in der Gesetzgebung formulierten Ziele und Grundsätze des Naturschutzes und der Landschaftspflege auf der gesamten Landesfläche. Es stellt dar, was für den Schutz, die Pflege und die Entwicklung von Natur und Landschaft jeweils erforderlich ist.<br /><br />
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 == Karte 1: Schutzgebiete ==
-<p>[[File:schutzgebiete.png|136px|alt=Schutzgebiete]]</p>
+<p>[[File:schutzgebiete.png|136px|alt=Schutzgebiete|Karte 1: Schutzgebiete|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=3010]]</p>
 <ul class="box" style="margin-top: 0px;">
 <li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/1/11/Schutzgebiete_Juni09.pdf Download Karte 1: Schutzgebiete, Stand: 2009]</li>
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 == Karte 2: Klima - Boden - Grundwasser ==
-<p>[[File:Klima---Boden---Grundwasser.png|136px|alt=Klima]]</p>
+<p>[[File:Klima---Boden---Grundwasser.png|136px|alt=Klima - Boden - Grundwasser|Karte 2: Klima - Boden - Grundwasser|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=2963]]</p>
 <ul class="box" style="margin-top: 0px;">
 <li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/d/d9/Klima_Boden_Grundwasser_Juni09.pdf Download Karte 2: Klima – Boden - Grundwasser, Stand: 2009]</li>
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 == Karte 3: Oberflächengewässer und Auen ==
-<p>[[File:Auen.png|136px|alt=Oberflächengewässer und Auen]]</p>
+<p>[[File:Auen.png|136px|alt=Oberflächengewässer und Auen|Karte 3: Oberflächengewässer und Auen|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=2966]]</p>
 <ul class="box" style="margin-top: 0px;">
 <li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/0/01/Oberflaechengewaesser_Auen_Juni09.pdf Download Karte 3: Oberflächengewässer und Auen, Stand: 2009]</li>
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 == Karte 4: Arten, Biotope und Lebensraumverbund ==
-<p>[[File:Arten.png|136px|alt=Arten, Biotope und Lebensraumverbund]]</p>
+<p>[[File:Arten.png|136px|alt=Arten, Biotope und Lebensraumverbund|Karte 4: Arten, Biotope und Lebensraumverbund|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=2964]]</p>
 <ul class="box" style="margin-top: 0px;">
 <li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/1/12/Arten_Biotope_Juni09.pdf Download Karte 4: Arten, Biotope und Lebensraumverbund, Stand: 2009 ]</li>
@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 == Karte 5: Erhaltung der Kulturlandschaft, Erholungsvorsorge und Freiraumentwicklung ==
-<p>[[File:Kulturlanschaft.png|136px|alt=Erhaltung der Kulturlandschaft, Erholungsvorsorge und Freiraumentwicklung]]</p>
+<p>[[File:Kulturlanschaft.png|136px|alt=Erhaltung der Kulturlandschaft, Erholungsvorsorge und Freiraumentwicklung|Karte 5: Erhaltung der Kulturlandschaft, Erholungsvorsorge und Freiraumentwicklung|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=2965]]</p>
 <ul class="box" style="margin-top: 0px;">
 <li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/4/49/Kulturlandschaft_Erholungsvorsorge_Juni09.pdf Download Karte 5: Erhaltung der Kulturlandschaft, Erholungsvorsorge und Freiraumentwicklung, Stand: 2009 ]</li>
@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 == Karte 6: Waldwirtschaft und Landwirtschaft ==
-<p>[[File:Waldwirtschaft.png|136px|alt=Waldwirtschaft und Landwirtschaft]]</p>
+<p>[[File:Waldwirtschaft.png|136px|alt=Waldwirtschaft und Landwirtschaft|Karte 6: Waldwirtschaft und Landwirtschaft|link=//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=2967]]</p>
 <ul class="box" style="margin-top: 0px;">
 <li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/c/c6/Wald_Landwirtschaft_Juni09.pdf Download Karte 6: Waldwirtschaft und Landwirtschaft, Stand: 2009 ]</li>

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 Eine Sonderstellung kommt dem Landschaftsprogramm Saarland dadurch zu, dass es das Problem der Landschaftszerschneidung durch verschiedene Trassen, vor allem durch Verkehrstrassen, aufgreift. Es stellt unzerschnittene Landschaftsteile mit einer Mindestfläche von 15 km2 dar, die grundsätzlich vor weiterer Zerschneidung zu bewahren sind (§ 6 SNG). Insgesamt verortet es 23 Räume, von denen 11 vollständig im Saarland liegen. 12 erstrecken sich über die Landesgrenze hinaus in die benachbarten Gebiete.</p>
-<p>Schließlich und endlich stellt das Landschaftsprogramm in seinem sektoralen Naturschutzteil Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung bestimmter Teile von Natur und Landschaft dar. Dieser Teil besteht im Wesentlichen aus der Darstellung der Schutzgebiete, sowohl der bestehenden wie der geplanten Landschaftsschutzgebiete, Naturschutzgebiete und Natura 2000-Gebiete. Gebiete von überörtlicher bis zur europaweiten Bedeutung also. Sie sind als Ziele der Landesplanung im Lan-desentwicklungsplan Umwelt als Vorranggebiete für Naturschutz bzw. für Freiraumschutz dargestellt und deshalb von allen anderen öffentlichen Planungsträgern zu beachten.
+<p>Schließlich und endlich stellt das Landschaftsprogramm in seinem sektoralen Naturschutzteil Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung bestimmter Teile von Natur und Landschaft dar. Dieser Teil besteht im Wesentlichen aus der Darstellung der Schutzgebiete, sowohl der bestehenden wie der geplanten Landschaftsschutzgebiete, Naturschutzgebiete und Natura 2000-Gebiete. Gebiete von überörtlicher bis zur europaweiten Bedeutung also. Sie sind als Ziele der Landesplanung im Landesentwicklungsplan Umwelt als Vorranggebiete für Naturschutz bzw. für Freiraumschutz dargestellt und deshalb von allen anderen öffentlichen Planungsträgern zu beachten.
 </p><br />

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 __NOTOC__
-== Landschaftsprogramm - Juni 2009==
+== Landschaftsprogramm Saarland - Juni 2009==
 <p>[[File:Lapro2009.jpg|alt=Landschaftsprogramm|300px]]</p>
 <p>Das Landschaftsprogramm beinhaltet die Planung des Landes für den Fachbereich Naturschutz. Dazu sind 6 Themenkarten im Maßstab 1:75.000 erarbeitet worden. Ihre Darstellungen sind in einem umfangreichen Textteil erläutert und begründet. Somit konkretisiert das Landschaftsprogramm die in der Gesetzgebung formulierten Ziele und Grundsätze des Naturschutzes und der Landschaftspflege auf der gesamten Landesfläche. Es stellt dar, was für den Schutz, die Pflege und die Entwicklung von Natur und Landschaft jeweils erforderlich ist.<br /><br />
-Das Landschaftsprogramm beachtet die Ziele der Raumordnung und berücksichtigt ihre Grundsätze und sonstigen Erfordernisse. Es entfaltet weder eine Bindungswirkung noch hat es das Ansinnen, den Landesplanern, Flächennutzungsplanern, Fachplanern und den Nutzern von Natur und Landschaft vorzuschreiben, was sie in Natur und Landschaft zu tun und zu lassen haben. Vielmehr versteht es sich als Angebotsplanung, die Impulse für eine nachhaltige Raumentwicklung setzt.
+Das Landschaftsprogramm beachtet die Ziele der Raumordnung und berücksichtigt ihre Grundsätze und sonstigen Erfordernisse. Es entfaltet weder eine Bindungswirkung noch hat es das Ansinnen, den Landesplanern, Flächennutzungsplanern, Fachplanern und den Nutzern von Natur und Landschaft vorzuschreiben, was sie in Natur und Landschaft zu tun und zu lassen haben. Vielmehr versteht es sich als Angebotsplanung, die Impulse für eine nachhaltige Raumentwicklung setzt.<br />
 Die Auseinandersetzung mit den konkurrierenden Nutzungen und ihren Auswirkungen auf den Naturhaushalt und das Landschaftsbild ermöglicht es allen öffentlichen Stellen, im Rahmen ihrer Zuständigkeiten solche Maßnahmen aktiv zu planen und durchzuführen, die der Verwirklichung der Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege dienen. Ebenso sind direkt solche Planungen und Maß-nahmen zu erkennen und möglichst zu vermeiden, die diesen Zielen zuwider laufen.<br /><br />
@@ Zeile 97: / Zeile 95: @@
 ==Ansprechpartner==
-Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz<br />
+'''Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz'''<br />
-Referat D/2 Landschaftsplanung, Umweltbildung <br />
+Referat D/2 "Landschaftsplanung, Umweltbildung" <br />
 [mailto:AbteilungD2@umwelt.saarland.de E-Mail Kontakt]<br />
-Telefon (0681) 501-4755<br />
+Telefon: +49 681 501-4755<br />

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 <li>2. den nachfolgenden Themenkarten im Maßstab 1:75.000:</li>
 </ul>
 == Karte 1: Schutzgebiete ==
@@ Zeile 27: / Zeile 26: @@
 <p>[[File:schutzgebiete.png|136px|alt=Schutzgebiete]]</p>
 <ul class="box" style="margin-top: 0px;">
-<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/1/11/Schutzgebiete_Juni09.pdf Textliche Download Karte 1: Schutzgebiete, Stand: 2009]</li>
+<li class="download">[//{{SERVERNAME}}/mediawiki/images/1/11/Schutzgebiete_Juni09.pdf Download Karte 1: Schutzgebiete, Stand: 2009]</li>
 <li>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=3010 Zum Kartendienst „Schutzgebiete – aktuelle Daten“]</li>
 <li>[//{{SERVERNAME}}/mapbender/frames/index.php?lang=de&gui_id=Geoportal-SL-2020&WMC=3022 Zum Kartendienst „Lapro 2009 Schutzgebietskategorien“]</li>