Geodaten und Metadaten/en - Versionsgeschichte

Tschug am 7. Dezember 2021 um 10:32 Uhr

2021-12-07T10:32:06Z

Tschug am 7. Dezember 2021 um 10:31 Uhr

2021-12-07T10:31:55Z

Tschug am 7. Dezember 2021 um 10:31 Uhr

2021-12-07T10:31:47Z

Tschug am 7. Dezember 2021 um 10:31 Uhr

2021-12-07T10:31:13Z

Tschug am 7. Dezember 2021 um 10:31 Uhr

2021-12-07T10:31:02Z

Tschug am 7. Dezember 2021 um 10:30 Uhr

2021-12-07T10:30:49Z

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2021-12-03T10:31:52Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

Tschug am 3. Dezember 2021 um 10:14 Uhr

2021-12-03T10:14:25Z

Tschug am 8. Mai 2020 um 05:54 Uhr

2020-05-08T05:54:38Z

Tschug am 8. Mai 2020 um 05:54 Uhr

2020-05-08T05:54:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2021, 10:32 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	2. '''Geo specialist data''' consists of the spatially referenced data collected in specific fields. Pursuant to the relevant legislation (regarding e.g. statistics, soils, conservation, etc.), geo specialist data is managed in state- and federal-level administrations. Geo specialist data can be presented as layers ‘on top’ of geo basic data.		2. '''Geo specialist data''' consists of the spatially referenced data collected in specific fields. Pursuant to the relevant legislation (regarding e.g. statistics, soils, conservation, etc.), geo specialist data is managed in state- and federal-level administrations. Geo specialist data can be presented as layers ‘on top’ of geo basic data.

		+	Alongside spatial data, metadata also forms an integral part of a spatial data infrastructure, and is essential when searching for, categorising, managing and archiving spatial data. Metadata, which essentially consists of ‘data about data’, provides users with a structured description of the underlying spatial data and spatial information services. Metadata describes spatial data in terms of its content, such as factual data, properties, format, coverage, quality, spatial references and distribution. The informational content of metadata can be put to several uses, including the avoidance of redundant data collection, the discovery of existing gaps in datasets, the standardisation of data and terminology, dataset quality assurance, comparisons between alternative datasets and the creation of transparency in the spatial data market.
−	Neben den Geodaten sind Metadaten ein integraler Bestandteil einer Geodateninfrastruktur. Sie sind unabdingbar beim Suchen, Ordnen, Verwalten und archivieren von Geodaten. Metadaten, auch als Metainformationen bezeichnet, sind "Daten über Daten". Sie stellen dem Nutzer eine strukturierte Beschreibung der eigentlichen Geodaten und Geodienste zur Verfügung. Die Geodaten werden beschrieben hinsichtlich Inhalt einschließlich der Sachdaten und Attribute, Format, Ausdehnung, Qualität, Raumbezug und Vertrieb. Mit ihrem Informationsgehalt ermöglichen Metadaten das Vermeiden redundanter Datenerfassung, das Aufdecken vorhandener Lücken in den Datenbeständen, die Standardisierung von Daten und Begriffen, die Qualitätssicherung für die Datensätze, Vergleiche zwischen alternativen Datenbeständen und das Erzeugen von Transparenz des Geodatenmarktes.

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2021, 10:31 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	1. '''Geo basic data''' can be understood as meaning data relating to map features such as landscapes and properties, typically provided by land registries and surveys. On the Portal, geo basic data records comprise existing data from ALK, ALB and ATKIS, as well as DGM (previously managed separately) and scanned topographical map resources. Geo basic data also links to reference systems, and the control networks and administrative boundaries used at a national, regional and local (e.g. plot) level. In the future, geo basic data will also include image data such as orthophotos and aerial/satellite photos. Geo basic data provides the basic information needed for the spatial mapping of geo specialist data.		1. '''Geo basic data''' can be understood as meaning data relating to map features such as landscapes and properties, typically provided by land registries and surveys. On the Portal, geo basic data records comprise existing data from ALK, ALB and ATKIS, as well as DGM (previously managed separately) and scanned topographical map resources. Geo basic data also links to reference systems, and the control networks and administrative boundaries used at a national, regional and local (e.g. plot) level. In the future, geo basic data will also include image data such as orthophotos and aerial/satellite photos. Geo basic data provides the basic information needed for the spatial mapping of geo specialist data.

		+	2. '''Geo specialist data''' consists of the spatially referenced data collected in specific fields. Pursuant to the relevant legislation (regarding e.g. statistics, soils, conservation, etc.), geo specialist data is managed in state- and federal-level administrations. Geo specialist data can be presented as layers ‘on top’ of geo basic data.
−	2. '''Geofachdaten''' sind die in bestimmten Fachdisziplinen erhobenen Daten mit Raumbezug. Geofachdaten werden u.a. aufgrund von Fachgesetzen (z.B. für Statistik, Boden, Naturschutz etc.) in den Verwaltungen der Länder und des Bundes geführt. Sie können als Überlagerung auf Geobasisdaten präsentiert werden.

	Neben den Geodaten sind Metadaten ein integraler Bestandteil einer Geodateninfrastruktur. Sie sind unabdingbar beim Suchen, Ordnen, Verwalten und archivieren von Geodaten. Metadaten, auch als Metainformationen bezeichnet, sind "Daten über Daten". Sie stellen dem Nutzer eine strukturierte Beschreibung der eigentlichen Geodaten und Geodienste zur Verfügung. Die Geodaten werden beschrieben hinsichtlich Inhalt einschließlich der Sachdaten und Attribute, Format, Ausdehnung, Qualität, Raumbezug und Vertrieb. Mit ihrem Informationsgehalt ermöglichen Metadaten das Vermeiden redundanter Datenerfassung, das Aufdecken vorhandener Lücken in den Datenbeständen, die Standardisierung von Daten und Begriffen, die Qualitätssicherung für die Datensätze, Vergleiche zwischen alternativen Datenbeständen und das Erzeugen von Transparenz des Geodatenmarktes.		Neben den Geodaten sind Metadaten ein integraler Bestandteil einer Geodateninfrastruktur. Sie sind unabdingbar beim Suchen, Ordnen, Verwalten und archivieren von Geodaten. Metadaten, auch als Metainformationen bezeichnet, sind "Daten über Daten". Sie stellen dem Nutzer eine strukturierte Beschreibung der eigentlichen Geodaten und Geodienste zur Verfügung. Die Geodaten werden beschrieben hinsichtlich Inhalt einschließlich der Sachdaten und Attribute, Format, Ausdehnung, Qualität, Raumbezug und Vertrieb. Mit ihrem Informationsgehalt ermöglichen Metadaten das Vermeiden redundanter Datenerfassung, das Aufdecken vorhandener Lücken in den Datenbeständen, die Standardisierung von Daten und Begriffen, die Qualitätssicherung für die Datensätze, Vergleiche zwischen alternativen Datenbeständen und das Erzeugen von Transparenz des Geodatenmarktes.

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2021, 10:31 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Spatial data can be further subdivided into [http://de.wikipedia.org/wiki/Geobasisdaten geo basic data] and [http://de.wikipedia.org/wiki/Geofachdaten geo specialist data]		Spatial data can be further subdivided into [http://de.wikipedia.org/wiki/Geobasisdaten geo basic data] and [http://de.wikipedia.org/wiki/Geofachdaten geo specialist data]

		+	1. '''Geo basic data''' can be understood as meaning data relating to map features such as landscapes and properties, typically provided by land registries and surveys. On the Portal, geo basic data records comprise existing data from ALK, ALB and ATKIS, as well as DGM (previously managed separately) and scanned topographical map resources. Geo basic data also links to reference systems, and the control networks and administrative boundaries used at a national, regional and local (e.g. plot) level. In the future, geo basic data will also include image data such as orthophotos and aerial/satellite photos. Geo basic data provides the basic information needed for the spatial mapping of geo specialist data.
−	1. Unter '''Geobasisdaten''' werden landschafts- und liegenschaftsbeschreibende Daten verstanden, die im Wesentlichen aus dem Kataster- und Vermessungswesen stammen. Speziell umfasst der Geobasisdatensatz die vorhandenen Daten aus ALK, ALB und ATKIS sowie die bisher separat geführten DGM und die gescannten topographischen Kartenwerke. Daneben sind es Daten zu Bezugssystemen und die Grundlagennetze sowie Verwaltungsgrenzen auf nationaler, regionaler und lokaler (z.B. Flurstücks-) Ebene. Zukünftig zählen hierzu auch die Bilddaten wie Orthophotos, Luft- und Satellitenbilder. Sie sind notwendige Basisinformationen zur raumbezogenen Abbildung von Geofachdaten.

	2. '''Geofachdaten''' sind die in bestimmten Fachdisziplinen erhobenen Daten mit Raumbezug. Geofachdaten werden u.a. aufgrund von Fachgesetzen (z.B. für Statistik, Boden, Naturschutz etc.) in den Verwaltungen der Länder und des Bundes geführt. Sie können als Überlagerung auf Geobasisdaten präsentiert werden.		2. '''Geofachdaten''' sind die in bestimmten Fachdisziplinen erhobenen Daten mit Raumbezug. Geofachdaten werden u.a. aufgrund von Fachgesetzen (z.B. für Statistik, Boden, Naturschutz etc.) in den Verwaltungen der Länder und des Bundes geführt. Sie können als Überlagerung auf Geobasisdaten präsentiert werden.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 According to art. 3(2) of Directive 2007/2/EG (INSPIRE Directive), spatial data is defined as "any data with a direct or indirect reference to a specific location or geographical area". Spatial data therefore describes an object in a landscape, either directly (using coordinates) or indirectly (using e.g. postcodes), or by the object’s spatial position. Spatial data can be interlinked by its spatial relationships, so as to facilitate the creation of detailed queries and analyses.
-Eine weitere Aufteilung der Geodaten erfolgt in [http://de.wikipedia.org/wiki/Geobasisdaten Geobasisdaten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Geofachdaten Geofachdaten]
+Spatial data can be further subdivided into [http://de.wikipedia.org/wiki/Geobasisdaten geo basic data] and [http://de.wikipedia.org/wiki/Geofachdaten geo specialist data]
 . Unter '''Geobasisdaten''' werden landschafts- und liegenschaftsbeschreibende Daten verstanden, die im Wesentlichen aus dem Kataster- und Vermessungswesen stammen. Speziell umfasst der Geobasisdatensatz die vorhandenen Daten aus ALK, ALB und ATKIS sowie die bisher separat geführten DGM und die gescannten topographischen Kartenwerke. Daneben sind es Daten zu Bezugssystemen und die Grundlagennetze sowie Verwaltungsgrenzen auf nationaler, regionaler und lokaler (z.B. Flurstücks-) Ebene. Zukünftig zählen hierzu auch die Bilddaten wie Orthophotos, Luft- und Satellitenbilder. Sie sind notwendige Basisinformationen zur raumbezogenen Abbildung von Geofachdaten.

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2021, 10:31 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	== Spatial data and metadata ==		== Spatial data and metadata ==

		+	According to art. 3(2) of Directive 2007/2/EG (INSPIRE Directive), spatial data is defined as "any data with a direct or indirect reference to a specific location or geographical area". Spatial data therefore describes an object in a landscape, either directly (using coordinates) or indirectly (using e.g. postcodes), or by the object’s spatial position. Spatial data can be interlinked by its spatial relationships, so as to facilitate the creation of detailed queries and analyses.
−	<div class="mw-translate-fuzzy">
−	Geodaten sind nach Art. 3 Nr. 2 der Richtlinie 2007/2/EG (Inspire- Richtlinie) definiert als "Daten mit einem direkten oder indirekten Bezug zu einem bestimmten Standort oder geografischen Gebiet". Geodaten beschreiben also ein Objekt, entweder direkt (durch Koordinaten) oder indirekt (z.B. durch PLZ), einer Landschaft oder durch seine Position im Raum. Über ihren Raumbezug lassen sich Geodaten untereinander verknüpfen, um detaillierte Abfragen und Analysen erstellen zu können.
−	</div>

	Eine weitere Aufteilung der Geodaten erfolgt in [http://de.wikipedia.org/wiki/Geobasisdaten Geobasisdaten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Geofachdaten Geofachdaten]		Eine weitere Aufteilung der Geodaten erfolgt in [http://de.wikipedia.org/wiki/Geobasisdaten Geobasisdaten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Geofachdaten Geofachdaten]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 __NOTOC__
-== Geodaten und Metadaten ==
+== Spatial data and metadata ==
 <div class="mw-translate-fuzzy">

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 == Geodaten und Metadaten ==
-"Geodaten sind nach Art. 3 Nr. 2 der Richtlinie 2007/2/EG (Inspire- Richtlinie) definiert als „Daten mit einem direkten oder indirekten Bezug zu einem bestimmten Standort oder geografischen Gebiet.“ Geodaten beschreiben also ein Objekt, entweder direkt (durch Koordinaten) oder indirekt (z.B. durch PLZ), einer Landschaft oder durch seine Position im Raum. Über ihren Raumbezug lassen sich Geodaten untereinander verknüpfen, um detaillierte Abfragen und Analysen erstellen zu können.
+Geodaten sind nach Art. 3 Nr. 2 der Richtlinie 2007/2/EG (Inspire- Richtlinie) definiert als "Daten mit einem direkten oder indirekten Bezug zu einem bestimmten Standort oder geografischen Gebiet". Geodaten beschreiben also ein Objekt, entweder direkt (durch Koordinaten) oder indirekt (z.B. durch PLZ), einer Landschaft oder durch seine Position im Raum. Über ihren Raumbezug lassen sich Geodaten untereinander verknüpfen, um detaillierte Abfragen und Analysen erstellen zu können.
 Eine weitere Aufteilung der Geodaten erfolgt in [http://de.wikipedia.org/wiki/Geobasisdaten Geobasisdaten] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Geofachdaten Geofachdaten]