Abgesicherte Dienste/de - Versionsgeschichte

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2021-05-12T10:02:26Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2021-05-12T05:38:07Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2021-05-12T05:36:23Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2021-05-12T05:29:46Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2021-05-12T05:23:54Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2021-05-11T15:56:16Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2020-08-14T07:17:24Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

Neue Seite

__NOTOC__

== Abgesicherte Dienste ==

Das GeoPortal Saarland verfügt über eine integrierte Sicherheits- und Loggin-Komponente. Demzufolge finden Sie im GeoPortal unterschiedlich abgesicherte Dienste. Anhand ihrer Bezeichnung erkennt man die betreffende Freigabestufe. Abgesicherte Dienste haben den Präfix "Premium" bzw. "Premium SL".

[[Datei:Premiumsl.jpg|825px|alt=Darstellungsdienst Premium SL: DOP2019|link=]]


=== Antrag auf Freischalten eines abgesicherten Dienstes ===

Sie können im GeoPortal einen Antrag auf Freischaltung stellen oder sich via E-Mail an uns wenden.

==== Freischaltung über das Geoportal ====

<ul>
<li> Melden Sie sich im GeoPortal Saarland über das Menü "Mein Profil" unter "Anmelden" mit Ihrem Nutzer an. Sollten Sie sich noch nicht registriert haben, müssen Sie dies zuvor durchführen. Eine Anleitung zur Registrierung finden Sie [//{{SERVERNAME}}/article/Anmeldung/ hier].</li>
<li> Suchen Sie nach dem gewünschten Dienst im Suchfeld, hier "dop 2019"
[[Datei:Premiumsl_2.jpg|800px|alt=Eingabe in die zentrale Suche|link=]]</li>
<li> In den Suchergebnissen unter "Darstellungdienste" finden Sie eine entsprechende Trefferliste der vorhandenen Dienste.
[[Datei:Premiumsl_3.jpg|800px|alt=Suchergebnisse Darstellungsdienste|link=]]</li>
<li> Zur Beantragung eines geschützten Dienstes, klicken Sie bitte auf den Button "Request permission".
[[Datei:Premiumsl_4.jpg|800px|alt=Request Permission|link=]]
Im folgenden Dialog "Berechtigungsanfrage senden" können Sie mit uns in Kontakt treten.</li>
</ul>

==== Freischaltung per E-Mail ====

Senden Sie eine [mailto:vertrieb@lvgl.saarland.de E-Mail] an den Vertrieb des LVGL. 
Um die Freischaltung zeitnahe zu ermöglichen, benötigen wir folgende Angaben von Ihnen:

<ul>
<li> Ihren Benutzernamen</li>
<li> Ihre E-Mail-Adresse</li>
<li> Titel des freizuschaltenden Dienstes</li>
</ul>

=== Einladen eines abgesicherten Dienstes ===

Um einen Dienst in Ihre GIS-Software einladen zu können, brauchen Sie die Capabilities URL des Dienstes. Die Capabilities URL findet man in den Metadaten. Sie gelangen zu den Metadaten, indem Sie den Diensttitel anklicken.

<ul>
<li> Öffnen Sie den Karteireiter "Schnittstellen" und klicken Sie auf "[[File:Acht.JPG|bottom|alt=Link Anzeigen Klammer|link=]]Link anzeigen" bei "Secured Capabilities URL".
[[Datei:Premiumsl_5.jpg|800px|alt=Schnittstellen Premium SL: DOP2019|link=]]
</li>
'''Beachten Sie:''' Bei abgesicherten Diensten werden die Original Capabilities nicht angezeigt und die Geoportal Capabilities enthalten in diesem Fall einen sog. Session-Key, der bei abgesicherten Diensten nicht unbegrenzt gültig ist.
<li> Es öffnet sich ein Fenster, aus dem Sie sich die Capabilities URL des Dienstes kopieren können. 
Beispiel: https://geoportal.saarland.de/http_auth/34908?REQUEST=GetCapabilities&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS
</li>
<li> Diese benötigen Sie, um den Kartendienst in Ihre GIS-Software einzubinden.
</li>
<li> Wenn die Anmeldemaske Ihrer GIS-Software erscheint, geben Sie Ihre Geoportal Zugangsdaten ein. Dies können Sie in zwei Varianten tun:
<ol>
<li> Benutzername: MaxMustermann''';'''m.mustermann@muster.com 
Passwort: Ihr Passwort</li>
'''Achten Sie auf das Semikolon zwischen Benutzernamen und E-Mail-Adresse!'''
<li> Benutzername: MaxMustermann 
Passwort: Ihr Passwort</li>
</ol></li>
</ul>

'''Um die zweite Variante der Anmeldung zu nutzen, ist es notwendig, dass Sie sich nach der Registrierung einmal im Geoportal anmelden.'''

=== Einbinden in einen UMN Mapserver ===

Beispiel einer Layer-Konfiguration in einem Mapfile:

<ol>
<code>LAYER</code> 
<code>NAME 'sl_dop2013'</code> 
<code>TYPE RASTER</code>
<li style="margin-top: -0.75em;"><code style="text-align: left; padding-left: 1.0em;">CONNECTIONTYPE WMS</code></li>
<li><code style="text-align: left; padding-left: 1.0em;">CONNECTION "https://geoportal.saarland.de/http_auth/37350?"</code></li>
<code>METADATA</code>
<code style="text-align: left; padding-left: 1.0em;">'wms_title' 'TEST HTTP_AUTH'</code>
<li style="margin-top: -0.75em;"><code style="text-align: left; padding-left: 2.0em;">"wms_proxy_host" "IhrEintrag"</code></li>
<li><code style="text-align: left; padding-left: 2.0em;">"wms_proxy_username" "IhrEintrag"</code></li>
<li><code style="text-align: left; padding-left: 2.0em;">"wms_proxy_password" "IhrEintrag"</code></li>
<li><code style="text-align: left; padding-left: 2.0em;">"wms_proxy_port" "IhrEintrag"</code></li>
<code>'wms_abstract'</code>
<li style="margin-top: -0.75em;"><code style="text-align: left; padding-left: 2.0em;">"wms_name" "sl_dop2013"</code></li>
<code>'wms_srs' 'EPSG:31466 EPSG:31467 EPSG:31468 EPSG:4326 EPSG:4258 EPSG:3034'</code>
<code>'wms_extent' '2525932 5442177 2602112 5500809'</code>
<li style="margin-top: -0.75em;"><code style="text-align: left; padding-left: 2.0em;">"wms_auth_username" "IhrEintrag"</code></li>
<li><code style="text-align: left; padding-left: 2.0em;">"wms_auth_password" "IhrEintrag"</code></li>
<li><code style="text-align: left; padding-left: 2.0em;">"wms_auth_type" "digest"</code></li>
<code>"wms_server_version" "1.1.1"</code>
<code>"wms_formatlist" "image/png,image/jpeg,image/gif,image/bmp,image/swf"</code>
<code>"wms_format" "image/jpeg"</code>
<code>"wms_enable_request" "*"</code>
</ol>

{| style="width: 100%;"
|width="8%" style="vertical-align: top"|Zu 1.
|width="2%"|   
|width="90%"|Es wird ein WMS- Dienst eingebunden.
|-
| 
|   
|   
|-
|style="vertical-align: top"|Zu 2.
|   
|URL des Dienstes.
|-
| 
|   
|   
|-
|style="vertical-align: top"|Zu 3. bis 6.
|   
|Optionale Angabe, in dem Fall, dass Sie über einen Proxy ins Internet gehen.
|-
| 
|   
|   
|-
|style="vertical-align: top"|Zu 7.
|   
|Der Layername des Dienstes der angefordert wird, muss exakt mit dem Layernamen des einzubindenden Dienstes übereinstimmen. Es kann auch eine durch Komma getrennte Liste angegeben werden.
|-
| 
|   
|   
|-
|style="vertical-align: top"|Zu 8. bis 9.
|   
|Die eigentliche Authentifizierung. Muss durch Ihre Zugangsdaten ausgefüllt werden.
|-
| 
|   
|   
|-
|style="vertical-align: top"|Zu 10.
|   
|Die Art der Authentifizierung, kann "digest" sein.
|}

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 '''Bitte melden Sie sich nach der Registrierung einmal erfolgreich im Geoportal an.'''</p>
 <p>
-Es gibt zwei verschiedene Formen der Authentifizierung. "HTTP Basic" und "HTTP Digest".<br />
+Es gibt zwei verschiedene Formen der Authentifizierung: "HTTP Basic" und "HTTP Digest".<br />
 In Ihrem Nutzerkonto muss die zu verwendende Methode festgelegt werden.
 </p>
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 <p>
-Hat sich ein Nutzer im Geoportal registriert, so hat er standardmäßig die Authentifizierungsmethode "Basic". Dies kann unter "Profil bearbeiten" geändern werden, wenn Sie mit Ihrem Nutzer angemeldet sind.
+Hat sich ein Nutzer im Geoportal registriert, so hat er standardmäßig die Authentifizierungsmethode "Basic". Dies kann unter "Profil bearbeiten" geändert werden, wenn Sie mit Ihrem Nutzer angemeldet sind.
 </p>
 <p>
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 <p>Senden Sie eine [mailto:vertrieb@lvgl.saarland.de E-Mail] an den Vertrieb des LVGL.<br />
-Um die Freischaltung zeitnahe zu ermöglichen, benötigen wir folgende Angaben von Ihnen:</p>
+Um die Freischaltung zeitnah zu ermöglichen, benötigen wir folgende Angaben von Ihnen:</p>
 <ul>
@@ Zeile 79: / Zeile 79: @@
 <li> <p>Es öffnet sich ein Fenster, aus dem Sie sich die Capabilities URL des Dienstes kopieren können.<br />
 Beispiel: https://geoportal.saarland.de/http_auth/34908?REQUEST=GetCapabilities&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS<br />
-Wenn Sie HTTP Basic verwenden muss an die URL noch das Schlüssel-Wert-Paar <code>&forceBasicAuth=true</code> hinzugefügt werden. Mit obigem Beispiel also https://geoportal.saarland.de/http_auth/34908?REQUEST=GetCapabilities&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&forceBasicAuth=true.</p>
+Wenn Sie HTTP Basic verwenden, muss an die URL noch das Schlüssel-Wert-Paar <code>&forceBasicAuth=true</code> hinzugefügt werden. Mit obigem Beispiel also https://geoportal.saarland.de/http_auth/34908?REQUEST=GetCapabilities&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&forceBasicAuth=true.</p>
 </li>
 <li> <p>Diese benötigen Sie, um den Kartendienst in Ihre GIS-Software einzubinden.</p>

← Nächstältere Version		Version vom 12. Mai 2021, 05:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+

	<div class="mediawiki-article-title">Abgesicherte Dienste Freischalten und Einladen</div>		<div class="mediawiki-article-title">Abgesicherte Dienste Freischalten und Einladen</div>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="mediawiki-article-title">Abgesicherte Dienste</div>
+<div class="mediawiki-article-title">Abgesicherte Dienste Freischalten und Einladen</div>
 ----
 {{TOC limit|3}}
 <p>Das GeoPortal Saarland verfügt über eine integrierte Sicherheits- und Login-Komponente. Demzufolge finden Sie im GeoPortal unterschiedlich abgesicherte Dienste. Anhand ihrer Bezeichnung erkennt man die betreffende Freigabestufe. Abgesicherte Dienste haben den Präfix "Premium" bzw. "Premium SL".</p>

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 {{TOC limit|3}}
 <p>Das GeoPortal Saarland verfügt über eine integrierte Sicherheits- und Login-Komponente. Demzufolge finden Sie im GeoPortal unterschiedlich abgesicherte Dienste. Anhand ihrer Bezeichnung erkennt man die betreffende Freigabestufe. Abgesicherte Dienste haben den Präfix "Premium" bzw. "Premium SL".</p>
@@ Zeile 57: / Zeile 58: @@
 <li> Titel des freizuschaltenden Dienstes</li>
 </ul>
 == Einladen eines abgesicherten Dienstes ==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== Abgesicherte Dienste ==
+<div class="mediawiki-article-title">Abgesicherte Dienste</div>
 <p>Das GeoPortal Saarland verfügt über eine integrierte Sicherheits- und Login-Komponente. Demzufolge finden Sie im GeoPortal unterschiedlich abgesicherte Dienste. Anhand ihrer Bezeichnung erkennt man die betreffende Freigabestufe. Abgesicherte Dienste haben den Präfix "Premium" bzw. "Premium SL".</p>
@@ Zeile 7: / Zeile 10: @@
 </p>
-=== Antrag auf Freischalten eines abgesicherten Dienstes ===
+== Antrag auf Freischalten eines abgesicherten Dienstes ==
 <p>Sie können im GeoPortal einen Antrag auf Freischaltung stellen oder sich via E-Mail an uns wenden.</p>
@@ Zeile 13: / Zeile 16: @@
 === GeoPortal Nutzerkonto ===
-<p>In jedem Fall benötigen Sie ein Benutzerkonto im GeoPortal. Sollten Sie sich noch nicht registriert haben, müssen Sie dies zuvor durchführen. Eine Anleitung zur Registrierung finden Sie [//{{SERVERNAME}}/article/Anmeldung/ hier]. Bitte melden Sie sich nach der Registrierung einmal erfolgreich an.</p>
+<p>In jedem Fall benötigen Sie ein Benutzerkonto im GeoPortal. Sollten Sie sich noch nicht registriert haben, müssen Sie dies zuvor durchführen. Eine Anleitung zur Registrierung finden Sie [//{{SERVERNAME}}/article/Anmeldung/ hier].<br />
 <p>
 Es gibt zwei verschiedene Formen der Authentifizierung. "HTTP Basic" und "HTTP Digest".<br />
@@ Zeile 19: / Zeile 23: @@
 </p>
-==== Konfigurieren der Authentifizierungsmethode ====
+=== Konfigurieren der Authentifizierungsmethode ===
 <p>
-Hat sich ein Nutzer im Geoportal registriert, so hat er standardmäßig die Authentifizierungsmethode „Digest“. Dies kann er unter „Profil bearbeiten“ ändern, wenn er angemeldet ist.
+Hat sich ein Nutzer im Geoportal registriert, so hat er standardmäßig die Authentifizierungsmethode "Basic". Dies kann unter "Profil bearbeiten" geändern werden, wenn Sie mit Ihrem Nutzer angemeldet sind.
 </p>
 <p>
-Um auf „Basic“ umzustellen, muss der Nutzer das Häkchen bei „Verwenden von HTTP Digest Authentifizierung für abgesicherte Dienste“ weglassen und abspeichern. Will der Nutzer wieder auf Digest umstellen, so muss er das Häkchen dort setzen und abspeichern.
+Um die Authentifizierungsmethode auf "Digest" umzustellen, müssen Sie das Kästchen "Verwenden von HTTP Digest Authentifizierung für abgesicherte Dienste" anhaken und abspeichern. Wollen Sie wieder auf "Basic" umstellen, so müssen sie das Häkchen dort entfernen und abspeichern.<br />
-[[Datei:Nutzerprofil_Authentifizierungsmethode_Option.jpg|800px|alt=Ansicht Nutzerprofil mit Haken für die Authentifizierungsmethode|link=]]
+[[Datei:Profil_Authentifizierungsmethode.png|400px|alt=Ansicht Nutzerprofil mit Option zum Anhaken für die Authentifizierungsmethode|link=]]
 <br /><br />
-Wenn die Authentifizierungsmethode umgestellt wurde, muss sich der Nutzer im GeoPortal einmal abmelden und wieder anmelden, damit die Umstellung wirksam ist.
+'''Wenn die Authentifizierungsmethode umgestellt wurde, müssen Sie sich im GeoPortal einmal ab- und wieder anmelden, damit die Umstellung wirksam wird.'''</p>
-==== Freischaltung über das Geoportal ====
+=== Freischaltung über das GeoPortal ===
 <ul>
@@ Zeile 44: / Zeile 47: @@
 </ul>
-==== Freischaltung per E-Mail ====
+=== Freischaltung per E-Mail ===
 <p>Senden Sie eine [mailto:vertrieb@lvgl.saarland.de E-Mail] an den Vertrieb des LVGL.<br />
@@ Zeile 55: / Zeile 58: @@
 </ul>
-=== Einladen eines abgesicherten Dienstes ===
+== Einladen eines abgesicherten Dienstes ==
-==== Einladen im GeoPortal ====
+=== Einladen im GeoPortal ===
-<p>Beim Einladen von Diensten über die Suche ins Geoportal macht es für den Kunden keinen Unterschied welche Authentifzierungsmethode verwendet wird.<br />
+<p>Beim Einladen von Diensten über die Suche in den Geoportal Kartenviewer macht es keinen Unterschied welche Authentifzierungsmethode verwendet wird. Die abgesicherten Dienste, zu denen Sie über die nötige Berechtigung verfügen, können wie freie Dienste eingeladen werden.</p>
-==== Einladen in QGIS ====
+=== Einladen in QGIS ===
 <p>Um einen Dienst in Ihre GIS-Software einladen zu können, brauchen Sie die Capabilities URL des Dienstes. Die Capabilities URL findet man in den Metadaten. Sie gelangen zu den Metadaten, indem Sie den Diensttitel anklicken.</p>
@@ Zeile 89: / Zeile 91: @@
 <p>'''Um die zweite Variante der Anmeldung zu nutzen, ist es notwendig, dass Sie sich nach der Registrierung einmal im Geoportal anmelden.'''</p>
-==== Einbinden in einen UMN Mapserver WMS Dienst ====
+=== Einbinden in einen UMN Mapserver WMS Dienst ===
 <p>Beispiel einer Layer-Konfiguration in einem Mapfile:</p>
@@ Zeile 161: / Zeile 163: @@
 |style="vertical-align: top"|Zu 10.
 |&nbsp; &nbsp;
-|Wählen Sie die Authentifizierung, die für Ihr Konto gewählt ist ("basic" oder "digest"). Die Voreinstellung ist "digest".
+|Wählen Sie die Authentifizierung, die für Ihr Konto gewählt ist ("basic" oder "digest"). Die Voreinstellung ist "basic".
 |}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Abgesicherte Dienste ==
-<p>Das GeoPortal Saarland verfügt über eine integrierte Sicherheits- und Loggin-Komponente. Demzufolge finden Sie im GeoPortal unterschiedlich abgesicherte Dienste. Anhand ihrer Bezeichnung erkennt man die betreffende Freigabestufe. Abgesicherte Dienste haben den Präfix "Premium" bzw. "Premium SL".</p>
+<p>Das GeoPortal Saarland verfügt über eine integrierte Sicherheits- und Login-Komponente. Demzufolge finden Sie im GeoPortal unterschiedlich abgesicherte Dienste. Anhand ihrer Bezeichnung erkennt man die betreffende Freigabestufe. Abgesicherte Dienste haben den Präfix "Premium" bzw. "Premium SL".</p>
 <p style="margin-top: -0.65em">
 [[Datei:Premiumsl.jpg|825px|alt=Darstellungsdienst Premium SL: DOP2019|link=]]
@@ Zeile 11: / Zeile 10: @@
 <p>Sie können im GeoPortal einen Antrag auf Freischaltung stellen oder sich via E-Mail an uns wenden.</p>
 ==== Freischaltung über das Geoportal ====
 <ul>
-<li> <p>Melden Sie sich im GeoPortal Saarland über das Menü "Mein Profil" unter "Anmelden" mit Ihrem Nutzer an. Sollten Sie sich noch nicht registriert haben, müssen Sie dies zuvor durchführen. Eine Anleitung zur Registrierung finden Sie [//{{SERVERNAME}}/article/Anmeldung/ hier].</p></li>
+<li> <p>Melden Sie sich im GeoPortal Saarland über das Menü "Mein Profil" unter "Anmelden" mit Ihrem Nutzer an. </p></li>
 <li> <p>Suchen Sie nach dem gewünschten Dienst im Suchfeld, hier "dop 2019"</p>
 <p style="margin-top: -0.65em; margin-bottom: -0.85em">[[Datei:Premiumsl_2.jpg|800px|alt=Eingabe in die zentrale Suche|link=]]</p></li>
-<li> <p>In den Suchergebnissen unter "Darstellungdienste" finden Sie eine entsprechende Trefferliste der vorhandenen Dienste.</p>
+<li> <p>In den Suchergebnissen unter "Darstellungsdienste" finden Sie eine entsprechende Trefferliste der vorhandenen Dienste.</p>
 <p style="margin-top: -0.65em; margin-bottom: -0.85em">[[Datei:Premiumsl_3.jpg|800px|alt=Suchergebnisse Darstellungsdienste|link=]]</p></li>
 <li> <p>Zur Beantragung eines geschützten Dienstes, klicken Sie bitte auf den Button "Request permission".</p>
@@ Zeile 37: / Zeile 56: @@
 === Einladen eines abgesicherten Dienstes ===
 <p>Um einen Dienst in Ihre GIS-Software einladen zu können, brauchen Sie die Capabilities URL des Dienstes. Die Capabilities URL findet man in den Metadaten. Sie gelangen zu den Metadaten, indem Sie den Diensttitel anklicken.</p>
@@ Zeile 46: / Zeile 72: @@
 <p>'''Beachten Sie:''' Bei abgesicherten Diensten werden die Original Capabilities nicht angezeigt und die Geoportal Capabilities enthalten in diesem Fall einen sog. Session-Key, der bei abgesicherten Diensten nicht unbegrenzt gültig ist.</p>
 <li> <p>Es öffnet sich ein Fenster, aus dem Sie sich die Capabilities URL des Dienstes kopieren können.<br />
-Beispiel: https://geoportal.saarland.de/http_auth/34908?REQUEST=GetCapabilities&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS</p>
+Beispiel: https://geoportal.saarland.de/http_auth/34908?REQUEST=GetCapabilities&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS<br />
 </li>
 <li> <p>Diese benötigen Sie, um den Kartendienst in Ihre GIS-Software einzubinden.</p>
@@ Zeile 62: / Zeile 89: @@
 <p>'''Um die zweite Variante der Anmeldung zu nutzen, ist es notwendig, dass Sie sich nach der Registrierung einmal im Geoportal anmelden.'''</p>
-=== Einbinden in einen UMN Mapserver ===
+==== Einbinden in einen UMN Mapserver WMS Dienst ====
 <p>Beispiel einer Layer-Konfiguration in einem Mapfile:</p>
@@ Zeile 84: / Zeile 111: @@
 <li style="margin-top: -0.75em;"><code style="text-align: left; padding-left: 2.0em;">"wms_auth_username" "IhrEintrag"</code></li>
 <li><code style="text-align: left; padding-left: 2.0em;">"wms_auth_password" "IhrEintrag"</code></li>
-<li><code style="text-align: left; padding-left: 2.0em;">"wms_auth_type" "digest"</code></li>
+<li><code style="text-align: left; padding-left: 2.0em;">"wms_auth_type" "basic|digest"</code></li>
 <p style="margin-top: 0.25em; text-align: left; padding-left: 1.0em;"><code>"wms_server_version" "1.1.1"</code></p>
 <p style="margin-top: -0.75em; text-align: left; padding-left: 1.0em;"><code>"wms_formatlist" "image/png,image/jpeg,image/gif,image/bmp,image/swf"</code></p>
@@ Zeile 134: / Zeile 161: @@
 |style="vertical-align: top"|Zu 10.
 |&nbsp; &nbsp;
-|Die Art der Authentifizierung, kann "digest" sein.
+|Wählen Sie die Authentifizierung, die für Ihr Konto gewählt ist ("basic" oder "digest"). Die Voreinstellung ist "digest".
 |}